| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File %s uploaded | อัปโหลดไฟล์ %s แล้ว | Details | |
| This filename is not allowed to be uploaded. | ไม่อนุญาตให้อัพโหลดชื่อไฟล์นี้ | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. ไม่อนุญาตให้อัพโหลดชื่อไฟล์นี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | โหมดตัวอย่าง : ไม่สามารถอัพโหลดไฟล์แม่แบบได้ | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. โหมดตัวอย่าง : ไม่สามารถอัพโหลดไฟล์แม่แบบได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question group found. | ไม่พบกลุ่มคำถาม | Details | |
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | ไม่สามารถลบไฟล์ %s ได้. กรุณาตรวจสอบสิทธิ์ไดเรกทอรี่ /upload/template | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder ไม่สามารถลบไฟล์ %s ได้. กรุณาตรวจสอบสิทธิ์ไดเรกทอรี่ /upload/template
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | ลบไฟล์ %s แล้ว | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบการตอบกลับที่ไม่สมบูรณ์และรีเซ็ตสถานะที่สมบูรณ์ของทั้งการตอบกลับและผู้เข้าร่วม | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบการตอบกลับที่ไม่สมบูรณ์และรีเซ็ตสถานะที่สมบูรณ์ของทั้งการตอบกลับและผู้เข้าร่วม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | รีเซ็ตผู้เข้าร่วมทั้งหมดของคุณเป็นสถานะ \'ไม่ได้ใช้\' | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state รีเซ็ตผู้เข้าร่วมทั้งหมดของคุณเป็นสถานะ \'ไม่ได้ใช้\'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | ลบการตอบกลับที่ไม่สมบูรณ์ทั้งหมดที่ตรงกับผู้เข้าร่วมที่มีการบันทึกการตอบกลับที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded ลบการตอบกลับที่ไม่สมบูรณ์ทั้งหมดที่ตรงกับผู้เข้าร่วมที่มีการบันทึกการตอบกลับที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the following button if you want to | คลิกที่ปุ่มดังต่อไปนี้ถ้าคุณต้องการที่จะ | Details | |
|
Click on the following button if you want to คลิกที่ปุ่มดังต่อไปนี้ถ้าคุณต้องการที่จะ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important instructions | คำแนะนำสำคัญ | Details | |
| Total records in survey | จำนวนที่บันทึกในแบบสอบถามนี้ | Details | |
| Start installation | เริ่มการติดตั้ง | Details | |
| Your preferred language will be used through out the installation process. | ภาษาที่ต้องการของคุณจะถูกนำมาใช้ตลอดทั้งกระบวนการติดตั้ง | Details | |
|
Your preferred language will be used through out the installation process. ภาษาที่ต้องการของคุณจะถูกนำมาใช้ตลอดทั้งกระบวนการติดตั้ง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select your preferred language: | กรุณาเลือกภาษาที่คุณต้องการ: | Details | |
|
Please select your preferred language: กรุณาเลือกภาษาที่คุณต้องการ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as