| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). | ตัวจับเพื่อเลื่อนจะปรากฏขึ้นที่ตรงกลางของแถบเลื่อน ยกเว้น หากมีการตั้งค่าเริ่มต้นการของการเลื่อน (ขณะนี้ยังไม่ได้ตั้งค่าเริ่มต้น) | Details | |
|
The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). ตัวจับเพื่อเลื่อนจะปรากฏขึ้นที่ตรงกลางของแถบเลื่อน ยกเว้น หากมีการตั้งค่าเริ่มต้นการของการเลื่อน (ขณะนี้ยังไม่ได้ตั้งค่าเริ่มต้น)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. | ไม่รวมตัวเลือกอื่นๆ ทั้งหมดหากเลือกคำตอบที่ต้องการ - เพียงป้อนรหัสคำตอบที่คั่นด้วยเครื่องหมายอัฒภาค | Details | |
|
Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. ไม่รวมตัวเลือกอื่นๆ ทั้งหมดหากเลือกคำตอบที่ต้องการ - เพียงป้อนรหัสคำตอบที่คั่นด้วยเครื่องหมายอัฒภาค
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date | อย่างมากวันที่ | Details | |
| Minimum date | อย่างน้อยวันที่ | Details | |
| Remove text or uncheck checkbox automatically | ลบข้อความหรือยกเลิกทำเครื่องหมายในช่องทำเครื่องหมาย โดยอัตโนมัติ | Details | |
|
Remove text or uncheck checkbox automatically ลบข้อความหรือยกเลิกทำเครื่องหมายในช่องทำเครื่องหมาย โดยอัตโนมัติ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). | ใช้ฟังก์ชัน JavaScript เพื่อลบข้อความและยกเลิกการเลือกช่องทำเครื่องหมาย (หรือใช้เฉพาะเอ็นจิน ExpressionScript) | Details | |
|
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). ใช้ฟังก์ชัน JavaScript เพื่อลบข้อความและยกเลิกการเลือกช่องทำเครื่องหมาย (หรือใช้เฉพาะเอ็นจิน ExpressionScript)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when | แสดงความคิดเห็นได้เมื่อ | Details | |
| Choose when user can add a comment | เลือกเมื่อผู้ใช้สามารถเพิ่มความคิดเห็น | Details | |
|
Choose when user can add a comment เลือกเมื่อผู้ใช้สามารถเพิ่มความคิดเห็น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkbox is unchecked | ยังไม่ทำเครื่องหมายในช่องทำเครื่องหมาย | Details | |
|
Checkbox is unchecked ยังไม่ทำเครื่องหมายในช่องทำเครื่องหมาย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkbox is checked | ทำเครื่องหมายช่องทำเครื่องหมายแล้ว | Details | |
| No control on checkbox | ไม่มีการควบคุมในช่องทำเครื่องหมาย | Details | |
|
No control on checkbox ไม่มีการควบคุมในช่องทำเครื่องหมาย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not all labels were updated successfully. | ลาเบลที่รับการปรับปรุงแต่ไม่สามารถปรับปรุงได้ทั้งหมด | Details | |
|
Not all labels were updated successfully. ลาเบลที่รับการปรับปรุงแต่ไม่สามารถปรับปรุงได้ทั้งหมด
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses already exist. | มี %s ของการตอบอยู่แล้ว | Details | |
| This survey setting has not been imported: %s => %s | ไม่สามารถนำเข้าการตั้งค่าแบบสอบถามนี้: %s => %s | Details | |
|
This survey setting has not been imported: %s => %s ไม่สามารถนำเข้าการตั้งค่าแบบสอบถามนี้: %s => %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| STATA (.xml) | STATA (.xml) | Details | |
Export as