| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey response | การตอบคำถามของแบบสอบถาม | Details | |
| CPDB mapping | การทำแผนที่ CPDB | Details | |
| Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. | รายการที่ซ้ำกันจะถูกตรวจพบโดยการรวมกันของชื่อ, นามสกุลและที่อยู่อีเมล์ | Details | |
|
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. รายการที่ซ้ำกันจะถูกตรวจพบโดยการรวมกันของชื่อ, นามสกุลและที่อยู่อีเมล์
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. | รายการที่ซ้ำกันจะถูกตรวจพบโดยใช้ฟิลด์ participant_id ในไฟล์ CSV นี้ | Details | |
|
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. รายการที่ซ้ำกันจะถูกตรวจพบโดยใช้ฟิลด์ participant_id ในไฟล์ CSV นี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (none) | (ไม่มี) | Details | |
| Answer must be between %s and %s | คำตอบต้องอยู่ระหว่าง %s และ %s | Details | |
|
Answer must be between %s and %s คำตอบต้องอยู่ระหว่าง %s และ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be %s | คำตอบต้องเท่ากับ %s | Details | |
| Answer must be less or equal to %s | คำตอบต้องน้อยกว่าหรือเข้ากับ %s | Details | |
|
Answer must be less or equal to %s คำตอบต้องน้อยกว่าหรือเข้ากับ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be greater or equal to %s | คำตอบต้องมากกว่าหรือเข้ากับ %s | Details | |
|
Answer must be greater or equal to %s คำตอบต้องมากกว่าหรือเข้ากับ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title of subquestion %s was updated to %s. | หัวข้อของคำถามย่อย %s ถูกอัพเดตเป็น %s. | Details | |
|
Title of subquestion %s was updated to %s. หัวข้อของคำถามย่อย %s ถูกอัพเดตเป็น %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unlimited | ไม่จำกัด | Details | |
| You did not answer to the security question. | คุณไม่ได้ตอบคำถามเพื่อความปลอดภัย | Details | |
|
You did not answer to the security question. คุณไม่ได้ตอบคำถามเพื่อความปลอดภัย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add subquestion or answer items | เพิ่มคำถามย่อยหรือคำตอบของคำถามแบบด่วน | Details | |
|
Quick-add subquestion or answer items เพิ่มคำถามย่อยหรือคำตอบของคำถามแบบด่วน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in %s answers | กรุณากรอก %s คำตอบ | Details | |
| Please fill in at most one answer | กรุณาเติมอย่างมากหนึ่งคำตอบ | Details | |
|
Please fill in at most one answer กรุณาเติมอย่างมากหนึ่งคำตอบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as