| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Answer was NOT | คำตอบไม่ใช่ | Details | |
| Answer was | คำตอบคือ | Details | |
| Relevance help for printable survey | ความช่วยเหลือที่เกี่ยวข้องสำหรับแบบสำรวจที่พิมพ์ได้ | Details | |
|
Relevance help for printable survey ความช่วยเหลือที่เกี่ยวข้องสำหรับแบบสำรวจที่พิมพ์ได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. | คุณต้องตั้งค่า สิทธิ์ในการเขียนไฟล์เหล่านี้ก่อนจึงจะสามารถดำเนินการต่อไป ถ้าคุณไม่แน่ใจ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับคำแนะนำ | Details | |
|
You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. คุณต้องตั้งค่า สิทธิ์ในการเขียนไฟล์เหล่านี้ก่อนจึงจะสามารถดำเนินการต่อไป ถ้าคุณไม่แน่ใจ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับคำแนะนำ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. | คำเตือน: ไฟล์/ไดเรกทอรีต่อไปนี้ที่ต้องมีการอัพเดต แต่สิทธิ์ถูกตั้งค่าให้อ่านอย่างเดียว | Details | |
|
Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. คำเตือน: ไฟล์/ไดเรกทอรีต่อไปนี้ที่ต้องมีการอัพเดต แต่สิทธิ์ถูกตั้งค่าให้อ่านอย่างเดียว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. | ขออภัย แต่คำถามนี้มีตัวเลือกคำตอบมากเกินไปที่จะแสดงอย่างถูกต้องในแผนภูมิ | Details | |
|
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. ขออภัย แต่คำถามนี้มีตัวเลือกคำตอบมากเกินไปที่จะแสดงอย่างถูกต้องในแผนภูมิ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. | ถ้าคุณต้องการที่จะใช้งานฟังก์ชันโทเค็น หรือ การแจ้งเตือนอีเมลล์ คุณจำเป็นต้องติดตั้งอีเมล์ของผู้ดูแลระบบ | Details | |
|
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. ถ้าคุณต้องการที่จะใช้งานฟังก์ชันโทเค็น หรือ การแจ้งเตือนอีเมลล์ คุณจำเป็นต้องติดตั้งอีเมล์ของผู้ดูแลระบบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL: | URL: | Details | |
| Mongolian | มองโกเลีย | Details | |
| Deleting survey table: %s | กำลังลบตารางแบบสอบถาม: %s | Details | |
| Kurdish (Sorani) | เคิร์ด (Sorani) | Details | |
| This is one last sample question text - asking for some free text. | ตัวอย่างคำถาม-เกี่ยวกับตัวอักษร | Details | |
|
This is one last sample question text - asking for some free text. ตัวอย่างคำถาม-เกี่ยวกับตัวอักษร
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is another sample question text - asking for number. | ตัวอย่างคำถาม-เกี่ยวกับตัวเลข | Details | |
|
This is another sample question text - asking for number. ตัวอย่างคำถาม-เกี่ยวกับตัวเลข
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to enter a date. | ตัวอย่างคำถาม-เกี่ยวกับวันที่ | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. ตัวอย่างคำถาม-เกี่ยวกับวันที่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Third choice | ตัวเลือกที่สาม | Details | |
Export as