| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | คุณสามารถใช้จัดการการแสดงออก แต่ต้องเป็นตัวเลขก่อนที่จะแสดงหน้าชุดอื่นถึง 100 ถ้าค่าสูงสุดไม่ได้ตั้งค่านี้ถูกนำมาใช้ | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. คุณสามารถใช้จัดการการแสดงออก แต่ต้องเป็นตัวเลขก่อนที่จะแสดงหน้าชุดอื่นถึง 100 ถ้าค่าสูงสุดไม่ได้ตั้งค่านี้ถูกนำมาใช้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | คุณสามารถใช้จัดการการแสดงออก แต่ต้องเป็นตัวเลขก่อนที่จะแสดงหน้าการตั้งค่าอื่น ๆ ให้เป็น 0 ถ้าค่าต่ำสุดไม่ได้ตั้งค่านี้ถูกนำมาใช้ | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. คุณสามารถใช้จัดการการแสดงออก แต่ต้องเป็นตัวเลขก่อนที่จะแสดงหน้าการตั้งค่าอื่น ๆ ให้เป็น 0 ถ้าค่าต่ำสุดไม่ได้ตั้งค่านี้ถูกนำมาใช้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. | หากเปิดใช้งานการคงอยู่ของการตอบกลับตามผู้เข้าร่วม ผู้เข้าร่วมสามารถอัปเดตคำตอบของเขาหลังจากเสร็จสิ้น มิฉะนั้น ผู้เข้าร่วมสามารถเพิ่มคำตอบใหม่ได้โดยไม่มีข้อจำกัด | Details | |
|
If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. หากเปิดใช้งานการคงอยู่ของการตอบกลับตามผู้เข้าร่วม ผู้เข้าร่วมสามารถอัปเดตคำตอบของเขาหลังจากเสร็จสิ้น มิฉะนั้น ผู้เข้าร่วมสามารถเพิ่มคำตอบใหม่ได้โดยไม่มีข้อจำกัด
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. | ด้วยการตอบที่ไม่ระบุชื่อ (และเขตข้อมูลตาราง token 'ผู้ใช้' ตั้งค่าเป็น 1) ถ้าผู้เข้าร่วมการสำรวจปิดและเปิดอีกครั้ง (โดยใช้การเชื่อมโยงการสำรวจ) คำตอบของเขาก่อนหน้าจะโหลดกลับมาอีกครั้ง | Details | |
|
With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. ด้วยการตอบที่ไม่ระบุชื่อ (และเขตข้อมูลตาราง token 'ผู้ใช้' ตั้งค่าเป็น 1) ถ้าผู้เข้าร่วมการสำรวจปิดและเปิดอีกครั้ง (โดยใช้การเชื่อมโยงการสำรวจ) คำตอบของเขาก่อนหน้าจะโหลดกลับมาอีกครั้ง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. | หากคุณตั้งค่า \'ใช่\' จะไม่มีการเชื่อมโยงระหว่างตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจและตารางการตอบแบบสำรวจ คุณจะไม่สามารถระบุการตอบกลับด้วยรหัสการเข้าถึงของพวกเขา | Details | |
|
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. หากคุณตั้งค่า \'ใช่\' จะไม่มีการเชื่อมโยงระหว่างตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจและตารางการตอบแบบสำรวจ คุณจะไม่สามารถระบุการตอบกลับด้วยรหัสการเข้าถึงของพวกเขา
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose one option. | กรุณาเลือกตัวเลือกอย่างน้อยตัว | Details | |
|
Please choose one option. กรุณาเลือกตัวเลือกอย่างน้อยตัว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EM value | ค่า EM | Details | |
| Kazakh | คาซัคสถาน | Details | |
| Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values | แปลงค่าตัวเลขโดยใช้ inputTable และ outputTable ของค่าตัวเลข | Details | |
|
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values แปลงค่าตัวเลขโดยใช้ inputTable และ outputTable ของค่าตัวเลข
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | ได้รับสิทธิ์ให้ดู / ปรับปรุงองค์ประกอบของการสำรวจ: ชื่อการสำรวจ รายละเอียดการสำรวจ คำต้อนรับและข้อความลงท้าย ... | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message ได้รับสิทธิ์ให้ดู / ปรับปรุงองค์ประกอบของการสำรวจ: ชื่อการสำรวจ รายละเอียดการสำรวจ คำต้อนรับและข้อความลงท้าย ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey text elements | สำรวจองค์ประกอบข้อความ | Details | |
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | หากฐานข้อมูลของคุณใช้พอร์ตที่กำหนดเอง คุณจำเป็นต้องใช้เครื่องหมายโคลอนเพื่อระบุหมายเลขพอร์ต ตัวอย่าง: db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 หากฐานข้อมูลของคุณใช้พอร์ตที่กำหนดเอง คุณจำเป็นต้องใช้เครื่องหมายโคลอนเพื่อระบุหมายเลขพอร์ต ตัวอย่าง: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mobile | โทรศัพท์มือถือ | Details | |
| The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. | รายการล่าสุด แสดงผลรวมของคอลัมน์ และคอลัมน์สุดท้ายแสดงผลรวมของแต่ละรายการ | Details | |
|
The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. รายการล่าสุด แสดงผลรวมของคอลัมน์ และคอลัมน์สุดท้ายแสดงผลรวมของแต่ละรายการ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last column shows the total for the row. | คอลัมน์สุดท้ายแสดงผลรวมของแต่ละรายการ | Details | |
|
The last column shows the total for the row. คอลัมน์สุดท้ายแสดงผลรวมของแต่ละรายการ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as