LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,390) Translated (5,339) Untranslated (47) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 217 218 219 220 221 356
Prio Original string Translation
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. เลือกคำตอบจากช่องซ้าย โดยลากมาวางไว้ที่ช่องขวา ตามลำดับความสำคัญของคำตอบ Details

Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item.

เลือกคำตอบจากช่องซ้าย โดยลากมาวางไว้ที่ช่องขวา ตามลำดับความสำคัญของคำตอบ
You have to log in to edit this translation.
Convert a date/time string to unix timestamp แปลงวันที่ / เวลาสตริงเป็นแบบยูนิกซ์ Details

Convert a date/time string to unix timestamp

แปลงวันที่ / เวลาสตริงเป็นแบบยูนิกซ์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. เกิดข้อผิดพลาด: ไม่มีตารางคำตอบอยู่ แบบสอบถามไม่สามารถปิดการใช้งาน Details

Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated.

เกิดข้อผิดพลาด: ไม่มีตารางคำตอบอยู่ แบบสอบถามไม่สามารถปิดการใช้งาน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Download ดาวน์โหลด Details

Download

ดาวน์โหลด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miracles
References:
Priority:
normal
More links:
Use ComfortUpdate ใช้การปรับปรุงอย่างง่าย Details

Use ComfortUpdate

ใช้การปรับปรุงอย่างง่าย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
The following LimeSurvey updates are available: ท่านสามารถอัพเดต LimeSurvey ได้ดังนี้ Details

The following LimeSurvey updates are available:

ท่านสามารถอัพเดต LimeSurvey ได้ดังนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Label set name ชื่อชุดสัญลักษณ์ Details

Label set name

ชื่อชุดสัญลักษณ์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Replace label set? แทนที่ชุดสัญลักษณ์ Details

Replace label set?

แทนที่ชุดสัญลักษณ์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
heartjavac
References:
Priority:
normal
More links:
Occitan อ็อกซิตัน Details

Occitan

อ็อกซิตัน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. ข้อมูลที่ได้รับดูเหมือนไม่สมบูรณ์ ซึ่งมักเกิดขึ้นเนื่องจากข้อจำกัดของเซิร์ฟเวอร์ (การตั้งค่า PHP max_input_vars) - โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ Details

The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator.

ข้อมูลที่ได้รับดูเหมือนไม่สมบูรณ์ ซึ่งมักเกิดขึ้นเนื่องจากข้อจำกัดของเซิร์ฟเวอร์ (การตั้งค่า PHP max_input_vars) - โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Argentina) (Informal) สเปน (อาร์เจนตินา) (ไม่เป็นทางการ) Details

Spanish (Argentina) (Informal)

สเปน (อาร์เจนตินา) (ไม่เป็นทางการ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Argentina) สเปน (อาร์เจนตินา) Details

Spanish (Argentina)

สเปน (อาร์เจนตินา)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode ข้อความที่แสดงในแต่ละแถวคำถามย่อยระหว่างมาตราส่วนทั้งสองในโหมดดรอปดาวน์ Details

Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode

ข้อความที่แสดงในแต่ละแถวคำถามย่อยระหว่างมาตราส่วนทั้งสองในโหมดดรอปดาวน์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a .csv file. ไม่ใช่ไฟล์นามสกุล .csv Details

This is not a .csv file.

ไม่ใช่ไฟล์นามสกุล .csv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm. ลอการิทึมของจำนวนถึงฐาน ถ้าให้ไว้ หรือลอการิทึมธรรมชาติ Details

The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm.

ลอการิทึมของจำนวนถึงฐาน ถ้าให้ไว้ หรือลอการิทึมธรรมชาติ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 217 218 219 220 221 356

Export as