Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	HTML	HTML	Details
HTML HTML HTML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:47 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:242 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Microsoft Word	ไมโครซอฟท์เวิร์ด	Details
Microsoft Word ไมโครซอฟท์เวิร์ด ไมโครซอฟท์เวิร์ด You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Microsoft Excel	ไมโครซอฟท์เอกซ์เซล	Details
Microsoft Excel ไมโครซอฟท์เอกซ์เซล ไมโครซอฟท์เอกซ์เซล You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:11 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV	CSV	Details
CSV CSV CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:47 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:224 application/views/userManagement/partial/topbarBtns/dropDownItemsExport.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not connect to LDAP server.	ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ LDAP ได้	Details
Could not connect to LDAP server. ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ LDAP ได้ ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ LDAP ได้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:07 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Core plugin can not be disabled.	ปลั๊กอินหลักไม่สามารถปิดการใช้งาน	Details
Core plugin can not be disabled. ปลั๊กอินหลักไม่สามารถปิดการใช้งาน ปลั๊กอินหลักไม่สามารถปิดการใช้งาน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:47 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions.	ดัชนีคำถามจะแสดง; ผู้เข้าร่วมจะสามารถข้ามไปมาระหว่างคำถามที่เกี่ยวข้อง	Details
A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions. ดัชนีคำถามจะแสดง; ผู้เข้าร่วมจะสามารถข้ามไปมาระหว่างคำถามที่เกี่ยวข้อง ดัชนีคำถามจะแสดง; ผู้เข้าร่วมจะสามารถข้ามไปมาระหว่างคำถามที่เกี่ยวข้อง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:47 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2833 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to start the survey.	คลิกที่นี่เพื่อเริ่มต้นแบบสอบถาม	Details
Click here to start the survey. คลิกที่นี่เพื่อเริ่มต้นแบบสอบถาม คลิกที่นี่เพื่อเริ่มต้นแบบสอบถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:02 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:214 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:252 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too.	หมายเหตุ: คุณสามารถให้สิทธิ์ที่ จำกัด ให้กับผู้ใช้อื่น ๆ เพราะสิทธิ์ของคุณเองก็ถูก จำกัด ไว้ด้วย	Details
Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too. หมายเหตุ: คุณสามารถให้สิทธิ์ที่ จำกัด ให้กับผู้ใช้อื่น ๆ เพราะสิทธิ์ของคุณเองก็ถูก จำกัด ไว้ด้วย หมายเหตุ: คุณสามารถให้สิทธิ์ที่ จำกัด ให้กับผู้ใช้อื่น ๆ เพราะสิทธิ์ของคุณเองก็ถูก จำกัด ไว้ด้วย You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:47 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/controllers/UserManagementController.php:607 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:6 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The selected attribute was invalid.	คุณสมบัติที่เลือกไม่ถูกต้อง	Details
The selected attribute was invalid. คุณสมบัติที่เลือกไม่ถูกต้อง คุณสมบัติที่เลือกไม่ถูกต้อง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:48 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/controllers/admin/Tokens.php:1328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute %s was deleted.	ลบคุณสมบัติ %s แล้ว	Details
Attribute %s was deleted. ลบคุณสมบัติ %s แล้ว ลบคุณสมบัติ %s แล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:48 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/controllers/admin/Tokens.php:1325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute %s (%s)	คุณสมบัติ %s (%s)	Details
Attribute %s (%s) คุณสมบัติ %s (%s) คุณสมบัติ %s (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:48 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/controllers/admin/Tokens.php:1186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File size	ขนาดไฟล์	Details
File size ขนาดไฟล์ ขนาดไฟล์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:48 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/controllers/ResponsesController.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File %s	ไฟล์ %s	Details
File %s ไฟล์ %s ไฟล์ %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:48 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/controllers/ResponsesController.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No old responses found.	ไม่พบการตอบคำถามเก่า	Details
No old responses found. ไม่พบการตอบคำถามเก่า ไม่พบการตอบคำถามเก่า You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:50 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/controllers/admin/DataEntry.php:444 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original