| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| '%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. | ไม่สามารถใช้ '%s' ได้หากเปิดใช้ตัวเลือก \'อื่น ๆ\' สำหรับคำถามนี้ | Details | |
|
'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. ไม่สามารถใช้ '%s' ได้หากเปิดใช้ตัวเลือก \'อื่น ๆ\' สำหรับคำถามนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Final equation to set in database, defaults to question text. | สมการสุดท้ายที่จะตั้งอยู่ในฐานข้อมูล เริ่มต้นที่จะตั้งคำถามข้อความ | Details | |
|
Final equation to set in database, defaults to question text. สมการสุดท้ายที่จะตั้งอยู่ในฐานข้อมูล เริ่มต้นที่จะตั้งคำถามข้อความ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Web server authentication method is not allowed for this user | การใช้ Web server authentication ไม่ได้รับอนุญาตกับให้ใช้กับผู้ใช้ชื่อนี้ | Details | |
|
Web server authentication method is not allowed for this user การใช้ Web server authentication ไม่ได้รับอนุญาตกับให้ใช้กับผู้ใช้ชื่อนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only CSV files are allowed. | อนุญาตเฉพาะแฟ้ม CSV เท่านั้น | Details | |
|
Only CSV files are allowed. อนุญาตเฉพาะแฟ้ม CSV เท่านั้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there are no files for this response. | ขออภัยไม่มีไฟล์สำหรับการดำเนินการนี้ | Details | |
|
Sorry, there are no files for this response. ขออภัยไม่มีไฟล์สำหรับการดำเนินการนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to replace an existing label set with the current answer options. | คุณกำลังจะเปลี่ยนชุดลาเบลที่มีอยู่กับตัวเลือกในชุดคำตอบปัจจุบัน | Details | |
|
You are about to replace an existing label set with the current answer options. คุณกำลังจะเปลี่ยนชุดลาเบลที่มีอยู่กับตัวเลือกในชุดคำตอบปัจจุบัน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The existing label set has different/more languages. | ชุดลาเบลที่มีอยู่ มีการกำหนดภาษาอื่นหรือที่แตกต่างอยู่ก่อนแล้ว | Details | |
|
The existing label set has different/more languages. ชุดลาเบลที่มีอยู่ มีการกำหนดภาษาอื่นหรือที่แตกต่างอยู่ก่อนแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The existing label set has assessment values assigned. | ชุดลาเบลที่มีอยู่ได้รับการกำหนดค่าเรียบร้อยแล้ว | Details | |
|
The existing label set has assessment values assigned. ชุดลาเบลที่มีอยู่ได้รับการกำหนดค่าเรียบร้อยแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | ที่อยู่อีเมลนี้ไม่สามารถนำมาใช้ได้ เพราะไม่ได้ถูกเลือกในการสำรวจครั้งนี้ | Details | |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. ที่อยู่อีเมลนี้ไม่สามารถนำมาใช้ได้ เพราะไม่ได้ถูกเลือกในการสำรวจครั้งนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | ที่อยู่อีเมลที่คุณระบุได้ลงทะเบียนและการสำรวจเสร็จเรียบร้อยแล้ว | Details | |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. ที่อยู่อีเมลที่คุณระบุได้ลงทะเบียนและการสำรวจเสร็จเรียบร้อยแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. | คุณลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว แต่พบข้อผิดพลาดเกิดขึ้นเมื่อพยายามที่จะส่งอีเมล - โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ | Details | |
|
You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. คุณลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว แต่พบข้อผิดพลาดเกิดขึ้นเมื่อพยายามที่จะส่งอีเมล - โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow invalid email addresses: | อนุญาตให้เฉพาะที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง: | Details | |
|
Allow invalid email addresses: อนุญาตให้เฉพาะที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records with other invalid information | %s ระเบียนที่ไม่ถูกต้องกับข้อมูลอื่น ๆ | Details | |
|
%s records with other invalid information %s ระเบียนที่ไม่ถูกต้องกับข้อมูลอื่น ๆ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records with allowed invalid email | %s ระเบียนที่อนุญาตให้มีอีเมลที่ไม่ถูกต้อง | Details | |
|
%s records with allowed invalid email %s ระเบียนที่อนุญาตให้มีอีเมลที่ไม่ถูกต้อง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select question group file (*.lsg): | เลือกไฟล์กลุ่มคำถาม (* .lsg): | Details | |
|
Select question group file (*.lsg): เลือกไฟล์กลุ่มคำถาม (* .lsg):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as