LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,390) Translated (5,339) Untranslated (47) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 207 208 209 210 211 356
Prio Original string Translation
VV export version: รุ่นส่งออก VV Details

VV export version:

รุ่นส่งออก VV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated). ถ้าคุณต้องการที่จะนำเข้าแบบสอบถามในการติดตั้งโปรแกรมรุ่นเก่าหรือถ้าแบบสอบถามของคุณมีปัญหา: ให้ใช้รุ่นเก่า (เลือกโดยอัตโนมัติถ้ารหัสซ้ำ) Details

If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated).

ถ้าคุณต้องการที่จะนำเข้าแบบสอบถามในการติดตั้งโปรแกรมรุ่นเก่าหรือถ้าแบบสอบถามของคุณมีปัญหา: ให้ใช้รุ่นเก่า (เลือกโดยอัตโนมัติถ้ารหัสซ้ำ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Offset: Offset: Details

Offset:

Offset:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Limit: จำกัด: Details

Limit:

จำกัด:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Optional ตัวเลือก Details

Optional

ตัวเลือก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
%s of %s columns selected เลือก %s จาก %s คอลัมน์ Details

%s of %s columns selected

เลือก %s จาก %s คอลัมน์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
heartjavac
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed notification attachments: ไฟล์แนบอีเมล์แจ้งเตือนอย่างละเอียด: Details

Detailed notification attachments:

ไฟล์แนบอีเมล์แจ้งเตือนอย่างละเอียด:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification email body: เนื้อหาอีเมล์แจ้งเตือนของผู้ดูแลระบบอย่างละเอียด: Details

Detailed admin notification email body:

เนื้อหาอีเมล์แจ้งเตือนของผู้ดูแลระบบอย่างละเอียด:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Basic notification attachments: แนบไฟล์อีเมล์แจ้งเตือนขั้นต้น: Details

Basic notification attachments:

แนบไฟล์อีเมล์แจ้งเตือนขั้นต้น:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification email body: เนื้อหาอีเมล์แจ้งเตือนของผู้ดูแลระบบขั้นต้น: Details

Basic admin notification email body:

เนื้อหาอีเมล์แจ้งเตือนของผู้ดูแลระบบขั้นต้น:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification subject: หัวข้ออีเมล์แจ้งเตือนของผู้ดูแลระบบขั้นต้น: Details

Basic admin notification subject:

หัวข้ออีเมล์แจ้งเตือนของผู้ดูแลระบบขั้นต้น:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Registration attachments: ไฟล์แนบอีเมล์การลงทะเบียน: Details

Registration attachments:

ไฟล์แนบอีเมล์การลงทะเบียน:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email body: เนื้อหาอีเมล์การลงทะเบียน: Details

Registration email body:

เนื้อหาอีเมล์การลงทะเบียน:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject: เนื้อหาหัวข้อการลงทะเบียนอีเมล์: Details

Registration email subject:

เนื้อหาหัวข้อการลงทะเบียนอีเมล์:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
heartjavac
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation attachments: ไฟล์แนบอีเมล์ยืนยัน: Details

Confirmation attachments:

ไฟล์แนบอีเมล์ยืนยัน:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 207 208 209 210 211 356

Export as