| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You did not answer to the security question. | คุณไม่ได้ตอบคำถามเพื่อความปลอดภัย | Details | |
|
You did not answer to the security question. คุณไม่ได้ตอบคำถามเพื่อความปลอดภัย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add subquestion or answer items | เพิ่มคำถามย่อยหรือคำตอบของคำถามแบบด่วน | Details | |
|
Quick-add subquestion or answer items เพิ่มคำถามย่อยหรือคำตอบของคำถามแบบด่วน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in %s answers | กรุณากรอก %s คำตอบ | Details | |
| Please fill in at most one answer | กรุณาเติมอย่างมากหนึ่งคำตอบ | Details | |
|
Please fill in at most one answer กรุณาเติมอย่างมากหนึ่งคำตอบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at most %s answers | กรุณาเติมอย่างมาก %s คำตอบ | Details | |
|
Please fill in at most %s answers กรุณาเติมอย่างมาก %s คำตอบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at least one answer | กรุณาเติมอย่างน้อยหนึ่งคำตอบ | Details | |
|
Please fill in at least one answer กรุณาเติมอย่างน้อยหนึ่งคำตอบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in at least %s answers | กรุณาเติมอย่างน้อย %s คำตอบ | Details | |
|
Please fill in at least %s answers กรุณาเติมอย่างน้อย %s คำตอบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default attribute name: | ชื่อเริ่มต้นคุณสมบัติ: | Details | |
| There are no participants to be exported. | ไม่มีมีผู้เข้าร่วมที่ใช้ในการส่งออก | Details | |
|
There are no participants to be exported. ไม่มีมีผู้เข้าร่วมที่ใช้ในการส่งออก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. | เวอร์ชั่น 2.05 ในชื่อตัวแปรควรประกอบด้วยตัวอักษรและตัวเลขและไม่อาจเริ่มต้นด้วยหมายเลข ชื่อตัวแปรนี้ถูกยกเลิก | Details | |
|
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. เวอร์ชั่น 2.05 ในชื่อตัวแปรควรประกอบด้วยตัวอักษรและตัวเลขและไม่อาจเริ่มต้นด้วยหมายเลข ชื่อตัวแปรนี้ถูกยกเลิก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. | ไม่พบไฟล์ของฟอนต์ %s ในไดเร็กทอรี่ <limesurvey root folder>/fonts หากต้องการสร้างแผนภูมิ กรุณาอ่านเท็กไฟล์ภาษาของคุณ ในฟอนต์ไดเร็กทอรี่ | Details | |
|
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. ไม่พบไฟล์ของฟอนต์ %s ในไดเร็กทอรี่ <limesurvey root folder>/fonts หากต้องการสร้างแผนภูมิ กรุณาอ่านเท็กไฟล์ภาษาของคุณ ในฟอนต์ไดเร็กทอรี่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export participants to CSV | ส่งออกผู้เข้าร่วมไปยังไฟล์ CSV | Details | |
|
Export participants to CSV ส่งออกผู้เข้าร่วมไปยังไฟล์ CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database creation | การสร้างฐานข้อมูล | Details | |
| Zulu | ซูลู | Details | |
| %s responses cannot be inserted or updated. | %s ของการตอบไม่สามารถแทรกหรือปรับปรุงได้ | Details | |
|
%s responses cannot be inserted or updated. %s ของการตอบไม่สามารถแทรกหรือปรับปรุงได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as