| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Plugin was activated. | ปลั๊กอินถูกเปิดใช้งานแล้ว | Details | |
| Image | รูปภาพ | Details | |
| Radio | ปุ่มตัวเลือก | Details | |
| Too many labels, can't generate chart | มีปริมาณป้ายข้อมูลมากเกินไป ไม่สามารถสร้างแผนภูมิได้ | Details | |
|
Too many labels, can't generate chart มีปริมาณป้ายข้อมูลมากเกินไป ไม่สามารถสร้างแผนภูมิได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. | การตรวจสอบผู้ใช้จาก LDAP ล้มเหลว: ไม่พบโมดูล LDAP PHP | Details | |
|
LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. การตรวจสอบผู้ใช้จาก LDAP ล้มเหลว: ไม่พบโมดูล LDAP PHP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | วันที่สูงสุด วันที่ที่ถูกต้องในคำอธิบายวันที่และเวลาที่เป็นข้อความภาษาอังกฤษ (เช่น ปปปป-ดด-วว) สามารถใช้ Expression Managed ได้ (เฉพาะกับรูปแบบ YYYY-MM-DD) สำหรับดรอปดาวน์ : เฉพาะปีเท่านั้นที่ถูกจำกัดถ้า date ใช้ตัวแปรไม่อยู่ในหน้าเดียวกัน | Details | |
|
Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. วันที่สูงสุด วันที่ที่ถูกต้องในคำอธิบายวันที่และเวลาที่เป็นข้อความภาษาอังกฤษ (เช่น ปปปป-ดด-วว) สามารถใช้ Expression Managed ได้ (เฉพาะกับรูปแบบ YYYY-MM-DD) สำหรับดรอปดาวน์ : เฉพาะปีเท่านั้นที่ถูกจำกัดถ้า date ใช้ตัวแปรไม่อยู่ในหน้าเดียวกัน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | วันที่ขั้นต่ำ วันที่ที่ถูกต้องในรูปแบบ YYYY-MM-DD หรือคำอธิบายวันที่และเวลาที่เป็นข้อความภาษาอังกฤษ สามารถใช้ Expression Managed ได้ (เฉพาะรูปแบบ YYYY-MM-DD) สำหรับดรอปดาวน์ : เฉพาะปีเท่านั้นที่ถูกจำกัดถ้า date ใช้ตัวแปรไม่อยู่ในหน้าเดียวกัน | Details | |
|
Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. วันที่ขั้นต่ำ วันที่ที่ถูกต้องในรูปแบบ YYYY-MM-DD หรือคำอธิบายวันที่และเวลาที่เป็นข้อความภาษาอังกฤษ สามารถใช้ Expression Managed ได้ (เฉพาะรูปแบบ YYYY-MM-DD) สำหรับดรอปดาวน์ : เฉพาะปีเท่านั้นที่ถูกจำกัดถ้า date ใช้ตัวแปรไม่อยู่ในหน้าเดียวกัน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error. | พบข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถระบุได้ | Details | |
| ComfortUpdate could not find the update info data. | การปรัปรุงอย่างง่าย ไม่พบข้อมูลสำหรับการปรับปรุง | Details | |
|
ComfortUpdate could not find the update info data. การปรัปรุงอย่างง่าย ไม่พบข้อมูลสำหรับการปรับปรุง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) | เกิดข้อผิดพลาดขณะที่ทำการสร้างการสำรองข้อมูลไฟล์ของคุณ ตรวจสอบระบบของคุณ ( เช่น พื้นที่วาง การอนุญาตให้เขียนหรือลบไฟล์ หรืออื่น ๆ ) | Details | |
|
An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) เกิดข้อผิดพลาดขณะที่ทำการสร้างการสำรองข้อมูลไฟล์ของคุณ ตรวจสอบระบบของคุณ ( เช่น พื้นที่วาง การอนุญาตให้เขียนหรือลบไฟล์ หรืออื่น ๆ )
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. | ดูเหมือนว่า การปรับปรุงอย่างง่าย จะไม่ทราบรุ่นที่คุณกำลังพยายามที่จะปรับปรุงให้เป็น กรุณาเริ่มต้นกระบวนการใหม่ | Details | |
|
It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. ดูเหมือนว่า การปรับปรุงอย่างง่าย จะไม่ทราบรุ่นที่คุณกำลังพยายามที่จะปรับปรุงให้เป็น กรุณาเริ่มต้นกระบวนการใหม่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown destination build! | ไม่รู้จักรุ่นของปลายทาง | Details | |
| Is your ComfortUpdate up to date? | การปรับปรุงอย่างง่ายของคุณได้รับการปรับปรุงแล้วหรือยัง ? | Details | |
|
Is your ComfortUpdate up to date? การปรับปรุงอย่างง่ายของคุณได้รับการปรับปรุงแล้วหรือยัง ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server tried to call an unknown view! | เซิร์ฟเวอร์พยายามที่จะเรียกมุมมองที่ไม่รู้จัก! | Details | |
|
The server tried to call an unknown view! เซิร์ฟเวอร์พยายามที่จะเรียกมุมมองที่ไม่รู้จัก!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key is unknown to the update server. | เครื่องแม่ข่ายปรับปรุงไม่รู้จักคีย์สำหรับปรับปรุงของคุณ | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. เครื่องแม่ข่ายปรับปรุงไม่รู้จักคีย์สำหรับปรับปรุงของคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as