LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,532) • Untranslated (204) • Waiting (90) • Fuzzy (58) • Warnings (0)
1 … 198 199 200 201 202 … 369
Prio Original string Translation —
Group summary สรุปกลุ่ม Details

Group summary

สรุปกลุ่ม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Edit group แก้ไขกลุ่ม Details

Edit group

แก้ไขกลุ่ม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Can't delete question group when the survey is active ไม่สามารถลบกลุ่มคำถามในขณะที่แบบสอบถามเปิดใช้งานอยู่ได้ Details

Can't delete question group when the survey is active

ไม่สามารถลบกลุ่มคำถามในขณะที่แบบสอบถามเปิดใช้งานอยู่ได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Question summary สรุปคำถาม Details

Question summary

สรุปคำถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Question preview แสดงตัวอย่างคำถาม Details

Question preview

แสดงตัวอย่างคำถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Display type ชนิดการแสดงผล Details

Display type

ชนิดการแสดงผล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
CSS class(es) คลาส CSS Details

CSS class(es)

คลาส CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Doughnut โดนัท Details

Doughnut

โดนัท
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
PolarArea PolarArea Details

PolarArea

PolarArea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Line เส้น Details

Line

เส้น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Radar เรดาร์ Details

Radar

เรดาร์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown box ID! ไม่ทราบ ID ของกล่อง Details

Unknown box ID!

ไม่ทราบ ID ของกล่อง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Activated เปิดใช้งานแล้ว Details

Activated

เปิดใช้งานแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Saved บันทึกแล้ว Details

Saved

บันทึกแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Only export entries which contain this string in the email address. ส่งออกเฉพาะรายการที่มีสตริงนี้ในที่อยู่อีเมล Details

Only export entries which contain this string in the email address.

ส่งออกเฉพาะรายการที่มีสตริงนี้ในที่อยู่อีเมล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 198 199 200 201 202 … 369

Export as