Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

← 1 … 194 195 196 197 198 … 369 →

Prio	Original string	Translation	—
	Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.	คำเตือน: รายการที่ถูกลบจะไม่สามารถกู้คืนได้	Details
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. คำเตือน: รายการที่ถูกลบจะไม่สามารถกู้คืนได้ คำเตือน: รายการที่ถูกลบจะไม่สามารถกู้คืนได้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:14 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/Tokens.php:1866 application/views/admin/token/exportdialog.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s missing attributes	%s คุณลักษณะที่หายไป	Details
%s missing attributes %s คุณลักษณะที่หายไป %s คุณลักษณะที่หายไป You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:14 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s invalid attributes	%s คุณลักษณะที่ไม่ถูกต้อง	Details
%s invalid attributes %s คุณลักษณะที่ไม่ถูกต้อง %s คุณลักษณะที่ไม่ถูกต้อง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:14 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rename	เปลี่ยนชื่อใหม่	Details
Rename เปลี่ยนชื่อใหม่ เปลี่ยนชื่อใหม่ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:14 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import a group	นำเข้ากลุ่ม	Details
Import a group นำเข้ากลุ่ม นำเข้ากลุ่ม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:14 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey summary	สรุปผลการสำรวจ	Details
Survey summary สรุปผลการสำรวจ สรุปผลการสำรวจ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:14 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must first create a question group.	ก่อนอื่นคุณต้องสร้างกลุ่มคำถามก่อน	Details
You must first create a question group. ก่อนอื่นคุณต้องสร้างกลุ่มคำถามก่อน ก่อนอื่นคุณต้องสร้างกลุ่มคำถามก่อน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:14 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new question	เพิ่มคำถามใหม่	Details
Add new question เพิ่มคำถามใหม่ เพิ่มคำถามใหม่ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:12 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:40 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:48 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:55 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:8 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:38 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new group	เพิ่มกลุ่มใหม่	Details
Add new group เพิ่มกลุ่มใหม่ เพิ่มกลุ่มใหม่ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:12 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:18 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:24 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected!	เลือกแล้ว!	Details
Selected! เลือกแล้ว! เลือกแล้ว! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:12 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:30 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:32 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select	เลือก	Details
Select เลือก เลือก You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:12 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:65 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:31 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:37 application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:41 application/views/installer/dbconfig_view.php:69 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:54 application/views/themeOptions/index.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You didn't save your changes!	คุณไม่ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลง!	Details
You didn't save your changes! คุณไม่ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลง! คุณไม่ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลง! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:12 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey list	รายการแบบสอบถาม	Details
Survey list รายการแบบสอบถาม รายการแบบสอบถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:12 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:241 application/models/TemplateManifest.php:172 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:15 tmp/runtime/twig_cache/25/2593497255014d5200165ae60ed05b82.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move to question:	ย้ายไปยังคำถาม:	Details
Move to question: ย้ายไปยังคำถาม: ย้ายไปยังคำถาม: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:12 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit default answers	แก้ไขคำตอบตั้งต้น	Details
Edit default answers แก้ไขคำตอบตั้งต้น แก้ไขคำตอบตั้งต้น You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:12 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1082 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 194 195 196 197 198 … 369 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta