| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update. | การปรับปรุงอย่างง่าย ไม่สามารถลบไดเร็กทอรี่หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งไดเร็กทอรี่ที่ควรถูกลบในการปรับปรุง | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update. การปรับปรุงอย่างง่าย ไม่สามารถลบไดเร็กทอรี่หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งไดเร็กทอรี่ที่ควรถูกลบในการปรับปรุง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update. | การปรับปรุงอย่างง่าย ไม่สามารถลบไฟล์หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งไฟล์ที่ควรถูกลบในการปรับปรุง | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update. การปรับปรุงอย่างง่าย ไม่สามารถลบไฟล์หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งไฟล์ที่ควรถูกลบในการปรับปรุง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while getting the changeset. | เกิดข้อผิดพลาดขณะที่ได้กำลังปรับปรุง | Details | |
|
An error occurred while getting the changeset. เกิดข้อผิดพลาดขณะที่ได้กำลังปรับปรุง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while getting checksums. | เกิดข้อผิดพลาดในขณะที่รับ checksums | Details | |
|
An error occurred while getting checksums. เกิดข้อผิดพลาดในขณะที่รับ checksums
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact the LimeSurvey team. | กรุณาติดต่อทีมงาน LimeSurvey | Details | |
|
Please contact the LimeSurvey team. กรุณาติดต่อทีมงาน LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (small) | ขนาดตัวอักษรป้ายคำตอบ (เล็ก) | Details | |
|
Answer label font size (small) ขนาดตัวอักษรป้ายคำตอบ (เล็ก)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (normal) | ขนาดตัวอักษรป้ายคำตอบ (ปกติ) | Details | |
|
Answer label font size (normal) ขนาดตัวอักษรป้ายคำตอบ (ปกติ)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option / subquestion font size | ตัวเลือกของคำตอบ / ขนาดตัวอักษรคำถามย่อย | Details | |
|
Answer option / subquestion font size ตัวเลือกของคำตอบ / ขนาดตัวอักษรคำถามย่อย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key: | คีย์ที่ใช้ในการปรุงปรุงของคุณ: | Details | |
| At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. | ในตอนท้ายของกระบวนการที่เราจะดำเนินการต่อในการปรับปรุง LimeSurvey | Details | |
|
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. ในตอนท้ายของกระบวนการที่เราจะดำเนินการต่อในการปรับปรุง LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. | ก่อนที่คุณจะดำเนินการต่อในการปรับปรุง LimeSurvey เราต้องทำการปรับปรุง การปรับปรุงอย่างง่ายก่อน | Details | |
|
Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. ก่อนที่คุณจะดำเนินการต่อในการปรับปรุง LimeSurvey เราต้องทำการปรับปรุง การปรับปรุงอย่างง่ายก่อน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. | คีย์ของคุณได้รับการปรับปรุงและตรวจสอบแล้ว! ตอนนี้คุณสามารถใช้ การปรับปรุงอย่างง่ายได้ | Details | |
|
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. คีย์ของคุณได้รับการปรับปรุงและตรวจสอบแล้ว! ตอนนี้คุณสามารถใช้ การปรับปรุงอย่างง่ายได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Those files/directories are not writable: | ไฟล์/ไดเรกทอรีเหล่านั้น / ไม่สามารถเขียนได้: | Details | |
|
Those files/directories are not writable: ไฟล์/ไดเรกทอรีเหล่านั้น / ไม่สามารถเขียนได้:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write error! | มีข้อผิดพลาดในเขียน! | Details | |
| You can now continue updating your LimeSurvey Installation. | ตอนนี้คุณสามารถดำเนินการปรับปรุงการต่อในการติดตั้ง LimeSurvey | Details | |
|
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. ตอนนี้คุณสามารถดำเนินการปรับปรุงการต่อในการติดตั้ง LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as