Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Icon:	ไอคอน:	Details
Icon: ไอคอน: ไอคอน: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:12 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/models/Box.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Destination URL:	URL ปลายทาง:	Details
Destination URL: URL ปลายทาง: URL ปลายทาง: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:12 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/models/Box.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't find user group!	ไม่พบกลุ่มผู้ใช้!	Details
Can't find user group! ไม่พบกลุ่มผู้ใช้! ไม่พบกลุ่มผู้ใช้! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:13 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/models/Box.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only Superadmin	เฉพาะผู้ดูแลระบบสูงสุด	Details
Only Superadmin เฉพาะผู้ดูแลระบบสูงสุด เฉพาะผู้ดูแลระบบสูงสุด You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:13 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/models/Box.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some automatic fixes were already applied.	การแก้ไขบางอย่างโดยอัตโนมัติถูกนำไปใช้แล้ว	Details
Some automatic fixes were already applied. การแก้ไขบางอย่างโดยอัตโนมัติถูกนำไปใช้แล้ว การแก้ไขบางอย่างโดยอัตโนมัติถูกนำไปใช้แล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:14 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Members	สมาชิก	Details
Members สมาชิก สมาชิก You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:14 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/models/UserGroup.php:314 application/models/UserGroup.php:422 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group ID	รหัสกลุ่มผู้ใช้	Details
User group ID รหัสกลุ่มผู้ใช้ รหัสกลุ่มผู้ใช้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:14 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/models/UserGroup.php:286 application/models/UserGroup.php:394 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group list	รายชื่อกลุ่มผู้ใช้	Details
User group list รายชื่อกลุ่มผู้ใช้ รายชื่อกลุ่มผู้ใช้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:21 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/UserGroupController.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At the end of the process the database will be updated.	ในตอนท้ายของกระบวนการจะมีการอัพเดทฐานข้อมูล	Details
At the end of the process the database will be updated. ในตอนท้ายของกระบวนการจะมีการอัพเดทฐานข้อมูล ในตอนท้ายของกระบวนการจะมีการอัพเดทฐานข้อมูล You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:14 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position:	ตำแหน่ง:	Details
Position: ตำแหน่ง: ตำแหน่ง: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:14 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:12 application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/no_group.php:2 application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/unknown_view.php:2 application/models/Box.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue?	การทำนี้จะลบกล่องปัจจุบันทั้งหมด จะเรียกคืนค่าที่เริ่มต้น คุณแน่ใจหรือว่าต้องการดำเนินการต่อ	Details
This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue? การทำนี้จะลบกล่องปัจจุบันทั้งหมด จะเรียกคืนค่าที่เริ่มต้น คุณแน่ใจหรือว่าต้องการดำเนินการต่อ การทำนี้จะลบกล่องปัจจุบันทั้งหมด จะเรียกคืนค่าที่เริ่มต้น คุณแน่ใจหรือว่าต้องการดำเนินการต่อ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:14 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set ID	ID ชุดลาเบล	Details
Label set ID ID ชุดลาเบล ID ชุดลาเบล You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:13 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label sets list	รายการชุดลาเบล	Details
Label sets list รายการชุดลาเบล รายการชุดลาเบล You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:13 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/Labels.php:291 application/controllers/admin/Labels.php:308 tmp/runtime/twig_cache/0e/0ec1f59cfff0250f960bfec504e75986.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show last visited survey and question:	แสดงแบบการสำรวจและคำถามที่มีการเข้าชมล่าสุด:	Details
Show last visited survey and question: แสดงแบบการสำรวจและคำถามที่มีการเข้าชมล่าสุด: แสดงแบบการสำรวจและคำถามที่มีการเข้าชมล่าสุด: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:13 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/homepageSettings/index.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chosen icon:	เลือกไอคอน	Details
Chosen icon: เลือกไอคอน เลือกไอคอน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:13 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/homepageSettings/_form.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original