| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Adding survey participant entry... | เพิ่มรายการผู้เข้าร่วมการสำรวจ ... | Details | |
|
Adding survey participant entry... เพิ่มรายการผู้เข้าร่วมการสำรวจ ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initialize participant table | กำลังเริ่มต้นตารางผู้เข้าร่วม | Details | |
|
Initialize participant table กำลังเริ่มต้นตารางผู้เข้าร่วม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total records | เรคคอร์ดทั้งหมด | Details | |
| Survey participant summary | สรุปผู้เข้าร่วมการสำรวจ | Details | |
| Survey participants have not been initialised for this survey. | ผู้เข้าร่วมการสำรวจไม่ได้รับการเริ่มต้นใช้สำหรับการสำรวจครั้งนี้ | Details | |
|
Survey participants have not been initialised for this survey. ผู้เข้าร่วมการสำรวจไม่ได้รับการเริ่มต้นใช้สำหรับการสำรวจครั้งนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey participants table | ลบตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจ | Details | |
|
Delete survey participants table ลบตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New dummy participants were added. | ผู้เข้าร่วมคนหลอกใหม่ถูกเพิ่มเข้ามา | Details | |
|
New dummy participants were added. ผู้เข้าร่วมคนหลอกใหม่ถูกเพิ่มเข้ามา
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse participants | เรียกดูผู้เข้าร่วม | Details | |
| The survey participant was successfully updated. | ผู้เข้าร่วมการสำรวจได้ปรับปรุงเรียบร้อยแล้ว | Details | |
|
The survey participant was successfully updated. ผู้เข้าร่วมการสำรวจได้ปรับปรุงเรียบร้อยแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey participant | แก้ไขผู้เข้าร่วมการสำรวจ | Details | |
| Delete survey participant | ลบผู้เข้าร่วมการสำรวจ | Details | |
| A survey participant entry for the saved survey has been created, too. | รายการผู้เข้าร่วมการสำรวจสำหรับการสำรวจที่บันทึกไว้ได้ถูกสร้างขึ้นมากเกินไป | Details | |
|
A survey participant entry for the saved survey has been created, too. รายการผู้เข้าร่วมการสำรวจสำหรับการสำรวจที่บันทึกไว้ได้ถูกสร้างขึ้นมากเกินไป
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this 2FA key? | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบคีย์ 2FA นี้ | Details | |
|
Are you sure you want to delete this 2FA key? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบคีย์ 2FA นี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected participant(s)... | ผู้เข้าร่วมที่ถูกเลือก ... | Details | |
| Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. | มีไดเรกทอรีบางไดเรกทอรีที่ไม่สามารถเขียนได้ กรุณาเปลี่ยนสิทธิ์โฟลเดอร์สำหรับ /tmp และ /upload/templates เพื่อเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ | Details | |
|
Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. มีไดเรกทอรีบางไดเรกทอรีที่ไม่สามารถเขียนได้ กรุณาเปลี่ยนสิทธิ์โฟลเดอร์สำหรับ /tmp และ /upload/templates เพื่อเปิดใช้งานตัวเลือกนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as