Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Allow backward navigation:	อนุญาตให้ย้อนกลับได้:	Details
Allow backward navigation: อนุญาตให้ย้อนกลับได้: อนุญาตให้ย้อนกลับได้: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:16 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey-SID/Group	รหัสแบบสำรวจ/กลุ่ม	Details
Survey-SID/Group รหัสแบบสำรวจ/กลุ่ม รหัสแบบสำรวจ/กลุ่ม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Analytics style:	รูปแบบ Google Analytics:	Details
Google Analytics style: รูปแบบ Google Analytics: รูปแบบ Google Analytics: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:16 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:263 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Closed group	กลุ่มปิด	Details
Closed group กลุ่มปิด กลุ่มปิด You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:16 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/models/Survey.php:1732 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finish	เสร็จสิ้น	Details
Finish เสร็จสิ้น เสร็จสิ้น You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:16 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview survey	ดูตัวอย่างแบบสำรวจ	Details
Preview survey ดูตัวอย่างแบบสำรวจ ดูตัวอย่างแบบสำรวจ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:16 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1653 application/core/SurveyCommonAction.php:761 application/core/TopbarConfiguration.php:180 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/previewOrRunButton_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If necessary the database will be updated in a final step.	ถ้าจำเป็นจะต้องมีการปรับปรุงฐานข้อมูลจะมีดำเนินการในขั้นตอนสุดท้าย	Details
If necessary the database will be updated in a final step. ถ้าจำเป็นจะต้องมีการปรับปรุงฐานข้อมูลจะมีดำเนินการในขั้นตอนสุดท้าย ถ้าจำเป็นจะต้องมีการปรับปรุงฐานข้อมูลจะมีดำเนินการในขั้นตอนสุดท้าย You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiration date/time:	การหมดอายุ วัน/เวลา:	Details
Expiration date/time: การหมดอายุ วัน/เวลา: การหมดอายุ วัน/เวลา: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/003-publicationpanel.twig:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand all	ขยายทั้งหมด	Details
Expand all ขยายทั้งหมด ขยายทั้งหมด You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse all	ยุบทั้งหมด	Details
Collapse all ยุบทั้งหมด ยุบทั้งหมด You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:21 application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can't delete a question if the survey is active.	คุณจะไม่สามารถลบคำถามได้ถ้าหากการสำรวจการกำลังทำงาน	Details
You can't delete a question if the survey is active. คุณจะไม่สามารถลบคำถามได้ถ้าหากการสำรวจการกำลังทำงาน คุณจะไม่สามารถลบคำถามได้ถ้าหากการสำรวจการกำลังทำงาน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:16 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown view!	ไม่รู้จักมุมมอง!	Details
Unknown view! ไม่รู้จักมุมมอง! ไม่รู้จักมุมมอง! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:16 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/unknown_view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No group found!	ไม่พบกลุ่ม!	Details
No group found! ไม่พบกลุ่ม! ไม่พบกลุ่ม! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:16 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/no_group.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme %s does not exist.	ไม่มีธีม %s อยู่	Details
Theme %s does not exist. ไม่มีธีม %s อยู่ ไม่มีธีม %s อยู่ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:20 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/Themes.php:565 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey Settings	การตั้งค่าการสำรวจ:	Details
Survey Settings การตั้งค่าการสำรวจ: การตั้งค่าการสำรวจ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original