Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Edit this survey participant	แก้ไขผู้ที่เข้าร่วมการสำรวจครั้งนี้	Details
Edit this survey participant แก้ไขผู้ที่เข้าร่วมการสำรวจครั้งนี้ แก้ไขผู้ที่เข้าร่วมการสำรวจครั้งนี้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/models/SurveyDynamic.php:636 application/models/TokenDynamic.php:924 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed.	ขออภัย ไฟล์มีขนาดใหญ่เกินไป อนุญาตเฉพาะไฟล์ขนาดไม่เกิน %01.2f MB เท่านั้น	Details
Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed. ขออภัย ไฟล์มีขนาดใหญ่เกินไป อนุญาตเฉพาะไฟล์ขนาดไม่เกิน %01.2f MB เท่านั้น ขออภัย ไฟล์มีขนาดใหญ่เกินไป อนุญาตเฉพาะไฟล์ขนาดไม่เกิน %01.2f MB เท่านั้น You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2422 application/controllers/UserRoleController.php:319 application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:198 application/models/UserParser.php:27 application/models/services/UploadValidator.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected participants?	คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบผู้เข้าร่วมที่เลือก?	Details
Are you sure you want to delete the selected participants? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบผู้เข้าร่วมที่เลือก? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบผู้เข้าร่วมที่เลือก? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete survey participants	ลบผู้เข้าร่วมการสำรวจ	Details
Delete survey participants ลบผู้เข้าร่วมการสำรวจ ลบผู้เข้าร่วมการสำรวจ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete table	ลบตาราง	Details
Delete table ลบตาราง ลบตาราง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/token/deleteParticipantsTable.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Additional attributes	คุณลักษณะเพิ่มเติม	Details
Additional attributes คุณลักษณะเพิ่มเติม คุณลักษณะเพิ่มเติม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:29 application/views/admin/token/tokenform.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom attributes	ปรับแต่งแอทริบิวท์	Details
Custom attributes ปรับแต่งแอทริบิวท์ ปรับแต่งแอทริบิวท์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = )	คุณสามารถใช้โอเปอร์เตอร์ในการกรองการค้นหาได้ (เช่น >, <, >=, <=, =)	Details
You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = ) คุณสามารถใช้โอเปอร์เตอร์ในการกรองการค้นหาได้ (เช่น >, <, >=, <=, =) คุณสามารถใช้โอเปอร์เตอร์ในการกรองการค้นหาได้ (เช่น >, <, >=, <=, =) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/token/browse.php:25 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert resource links and expression fields?	แปลงลิงก์ทรัพยากรและฟิลด์นิพจน์หรือไม่	Details
Convert resource links and expression fields? แปลงลิงก์ทรัพยากรและฟิลด์นิพจน์หรือไม่ แปลงลิงก์ทรัพยากรและฟิลด์นิพจน์หรือไม่ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:35 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:76 application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted	ถูกลบแล้ว	Details
Deleted ถูกลบแล้ว ถูกลบแล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1386 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:277 application/controllers/UserManagementController.php:1096 application/controllers/UserRoleController.php:391 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your ranking	การจัดอันดับของ	Details
Your ranking การจัดอันดับของ การจัดอันดับของ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/DataEntry.php:957 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:139 application/helpers/qanda_helper.php:1374 application/helpers/questionHelper.php:1302 application/views/admin/dataentry/content_view.php:265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your choices	ตัวเลือกของคุณ	Details
Your choices ตัวเลือกของคุณ ตัวเลือกของคุณ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/DataEntry.php:956 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slider with emoticon	สไลด์กับอีโมติคอน	Details
Slider with emoticon สไลด์กับอีโมติคอน สไลด์กับอีโมติคอน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/questionHelper.php:1071 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stars	ดาว	Details
Stars ดาว ดาว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/questionHelper.php:1070 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rows & columns	แถวและคอลัมน์	Details
Rows & columns แถวและคอลัมน์ แถวและคอลัมน์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/questionHelper.php:711 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original