| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Filter by language: | กรองโดยภาษา: | Details | |
| Survey status: | สถานะแบบสอบถาม: | Details | |
| Search by group name: | ค้นหาโดยชื่อกลุ่ม | Details | |
| Database exists | มีฐานข้อมูลแล้ว | Details | |
| Use CAPTCHA for save and load: | ใช้ CAPTCHA สำหรับการบันทึกและโหลด | Details | |
|
Use CAPTCHA for save and load: ใช้ CAPTCHA สำหรับการบันทึกและโหลด
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use CAPTCHA for registration: | ใช้ CAPTCHA สำหรับการลงทะเบียน: | Details | |
|
Use CAPTCHA for registration: ใช้ CAPTCHA สำหรับการลงทะเบียน:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use CAPTCHA for survey access: | ใช้ CAPTCHA สำหรับการเข้าถึงแบบสอบถาม: | Details | |
|
Use CAPTCHA for survey access: ใช้ CAPTCHA สำหรับการเข้าถึงแบบสอบถาม:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. | คุณจะถูกนำไปยังหน้าปรับปรุงฐานข้อมูลหรือ (ถ้าฐานข้อมูลของคุณที่มี และเป็นปัจจุบัน) เพื่อเข้าสู่ระบบการจัดการใน 5 วินาที ถ้าไม่ได้ %s โปรดคลิกที่นี่%s | Details | |
|
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. คุณจะถูกนำไปยังหน้าปรับปรุงฐานข้อมูลหรือ (ถ้าฐานข้อมูลของคุณที่มี และเป็นปัจจุบัน) เพื่อเข้าสู่ระบบการจัดการใน 5 วินาที ถ้าไม่ได้ %s โปรดคลิกที่นี่%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database exists and contains LimeSurvey tables. | ฐานข้อมูลมีอยู่และมีตาราง LimeSurvey | Details | |
|
The database exists and contains LimeSurvey tables. ฐานข้อมูลมีอยู่และมีตาราง LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All users | ผู้ใช้ทั้งหมด | Details | |
| Username: | ชื่อผู้ใช้ | Details | |
| Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. | เลือกช่องที่จะต้องนำเข้าเป็นคุณลักษณะผู้เข้าร่วม {n} ของคุณ | เลือกช่องที่จะต้องนำเข้าเป็นคุณลักษณะผู้เข้าร่วม {n} ของคุณ | Details | |
|
Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. เลือกช่องที่จะต้องนำเข้าเป็นคุณลักษณะผู้เข้าร่วม {n} ของคุณ | เลือกช่องที่จะต้องนำเข้าเป็นคุณลักษณะผู้เข้าร่วม {n} ของคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. | {n} คำถามมีข้อผิดพลาดที่ต้องได้รับการแก้ไข | {n} คำถามมีข้อผิดพลาดที่ต้องได้รับการแก้ไข | Details | |
|
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} คำถามมีข้อผิดพลาดที่ต้องได้รับการแก้ไข | {n} คำถามมีข้อผิดพลาดที่ต้องได้รับการแก้ไข
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | คำถามนี้มี {n} ข้อผิดพลาดเป็นอย่างน้อย | คำถามนี้มี {n} ข้อผิดพลาดเป็นอย่างน้อย | Details | |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. คำถามนี้มี {n} ข้อผิดพลาดเป็นอย่างน้อย | คำถามนี้มี {n} ข้อผิดพลาดเป็นอย่างน้อย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota language settings: | การตั้งค่าภาษาโควต้า: | Details | |
Export as