Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Array ten points	อาร์เรย์สิบจุด	Details
Array ten points อาร์เรย์สิบจุด อาร์เรย์สิบจุด You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-07 08:01:19 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/editorTranslations.php:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array increase, same, and decrease	อาร์เรย์เพิ่มขึ้น เท่าเดิม และลดลง	Details
Array increase, same, and decrease อาร์เรย์เพิ่มขึ้น เท่าเดิม และลดลง อาร์เรย์เพิ่มขึ้น เท่าเดิม และลดลง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-07 08:01:48 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/editorTranslations.php:347 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array five points	อาร์เรย์ห้าจุด	Details
Array five points อาร์เรย์ห้าจุด อาร์เรย์ห้าจุด You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-07 08:01:59 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/editorTranslations.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to perform this action?	คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการนี้?	Details
Are you sure you want to perform this action? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการนี้? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการนี้? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-07 08:02:12 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/editorTranslations.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses?	คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบไฟล์แนบสำหรับคำตอบที่เลือกไว้?	Details
Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบไฟล์แนบสำหรับคำตอบที่เลือกไว้? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบไฟล์แนบสำหรับคำตอบที่เลือกไว้? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-07 08:02:27 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/editorTranslations.php:344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anyone with the link to this survey can access.	ใครก็ตามที่มีลิงก์ไปยังแบบสำรวจนี้สามารถเข้าถึงได้	Details
Anyone with the link to this survey can access. ใครก็ตามที่มีลิงก์ไปยังแบบสำรวจนี้สามารถเข้าถึงได้ ใครก็ตามที่มีลิงก์ไปยังแบบสำรวจนี้สามารถเข้าถึงได้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-07 08:02:40 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/editorTranslations.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anyone with link	ใครมีลิงก์บ้าง	Details
Anyone with link ใครมีลิงก์บ้าง ใครมีลิงก์บ้าง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-07 08:02:55 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/editorTranslations.php:307 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:85 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer already exists	คำตอบมีอยู่แล้ว	Details
Answer already exists คำตอบมีอยู่แล้ว คำตอบมีอยู่แล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-07 08:03:07 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/editorTranslations.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An update is available. You will be redirected to the admin panel to perform the update.	มีการอัปเดตใหม่ โปรดนำท่านไปยังหน้าผู้ดูแลระบบเพื่อทำการอัปเดต	Details
An update is available. You will be redirected to the admin panel to perform the update. มีการอัปเดตใหม่ โปรดนำท่านไปยังหน้าผู้ดูแลระบบเพื่อทำการอัปเดต มีการอัปเดตใหม่ โปรดนำท่านไปยังหน้าผู้ดูแลระบบเพื่อทำการอัปเดต You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-07 08:03:20 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/editorTranslations.php:306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow survey embedding	อนุญาตให้ฝังแบบสำรวจ	Details
Allow survey embedding อนุญาตให้ฝังแบบสำรวจ อนุญาตให้ฝังแบบสำรวจ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-07 08:03:31 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/editorTranslations.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Data	ข้อมูลทั้งหมด	Details
All Data ข้อมูลทั้งหมด ข้อมูลทั้งหมด You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-07 08:03:42 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/editorTranslations.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add content	เพิ่มเนื้อหา	Details
Add content เพิ่มเนื้อหา เพิ่มเนื้อหา You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-07 08:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/editorTranslations.php:340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Congrats! You have completed the tour.	%s ยินดีด้วย! คุณได้เสร็จสิ้นการทัวร์แล้ว	Details
%s Congrats! You have completed the tour. %s ยินดีด้วย! คุณได้เสร็จสิ้นการทัวร์แล้ว %s ยินดีด้วย! คุณได้เสร็จสิ้นการทัวร์แล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-07 08:04:19 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/editorTranslations.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize link	ปรับแต่งลิงก์	Details
Customize link ปรับแต่งลิงก์ ปรับแต่งลิงก์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-07 08:04:34 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/editorTranslations.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant list was successfully imported.	นำเข้ารายชื่อผู้เข้าร่วมเรียบร้อยแล้ว	Details
Participant list was successfully imported. นำเข้ารายชื่อผู้เข้าร่วมเรียบร้อยแล้ว นำเข้ารายชื่อผู้เข้าร่วมเรียบร้อยแล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-07 08:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/Tokens.php:2894 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original