Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Incomplete only	เฉพาะคำตอบที่ไม่สมบูรณ์เท่านั้น	Details
Incomplete only เฉพาะคำตอบที่ไม่สมบูรณ์เท่านั้น เฉพาะคำตอบที่ไม่สมบูรณ์เท่านั้น You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/export/spss_view.php:23 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:16 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Complete only	เฉพาะคำตอบที่สมบูรณ์เท่านั้น	Details
Complete only เฉพาะคำตอบที่สมบูรณ์เท่านั้น เฉพาะคำตอบที่สมบูรณ์เท่านั้น You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/export/spss_view.php:22 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:15 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Automatic)	(อัตโนมัติ)	Details
(Automatic) (อัตโนมัติ) (อัตโนมัติ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:16 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/common_helper.php:4576 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download CSV file	ดาวน์โหลดไฟล์ CSV	Details
Download CSV file ดาวน์โหลดไฟล์ CSV ดาวน์โหลดไฟล์ CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:16 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML source	ต้นฉบับ HTML	Details
HTML source ต้นฉบับ HTML ต้นฉบับ HTML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline	อินไลน์	Details
Inline อินไลน์ อินไลน์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:35 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit selected surveys	แก้ไขแบบสำรวจที่เลือก	Details
Edit selected surveys แก้ไขแบบสำรวจที่เลือก แก้ไขแบบสำรวจที่เลือก You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-01 02:26:17 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow backward navigation:	อนุญาตให้ย้อนกลับได้:	Details
Allow backward navigation: อนุญาตให้ย้อนกลับได้: อนุญาตให้ย้อนกลับได้: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:16 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey-SID/Group	รหัสแบบสำรวจ/กลุ่ม	Details
Survey-SID/Group รหัสแบบสำรวจ/กลุ่ม รหัสแบบสำรวจ/กลุ่ม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Analytics style:	รูปแบบ Google Analytics:	Details
Google Analytics style: รูปแบบ Google Analytics: รูปแบบ Google Analytics: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:16 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Closed group	กลุ่มปิด	Details
Closed group กลุ่มปิด กลุ่มปิด You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:16 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/models/Survey.php:1693 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finish	เสร็จสิ้น	Details
Finish เสร็จสิ้น เสร็จสิ้น You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:16 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview survey	ดูตัวอย่างแบบสำรวจ	Details
Preview survey ดูตัวอย่างแบบสำรวจ ดูตัวอย่างแบบสำรวจ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:16 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1633 application/core/SurveyCommonAction.php:717 application/core/TopbarConfiguration.php:180 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/previewOrRunButton_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below.	จะอย่างไรก็ตาม เป็นสิ่งสำคัญมากในการที่จะล้างแคชของเบราว์เซอร์ของคุณตอนนี้ หลังจากนั้นโปรดคลิกที่ปุ่มด้านล่างนี้	Details
However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. จะอย่างไรก็ตาม เป็นสิ่งสำคัญมากในการที่จะล้างแคชของเบราว์เซอร์ของคุณตอนนี้ หลังจากนั้นโปรดคลิกที่ปุ่มด้านล่างนี้ จะอย่างไรก็ตาม เป็นสิ่งสำคัญมากในการที่จะล้างแคชของเบราว์เซอร์ของคุณตอนนี้ หลังจากนั้นโปรดคลิกที่ปุ่มด้านล่างนี้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If necessary the database will be updated in a final step.	ถ้าจำเป็นจะต้องมีการปรับปรุงฐานข้อมูลจะมีดำเนินการในขั้นตอนสุดท้าย	Details
If necessary the database will be updated in a final step. ถ้าจำเป็นจะต้องมีการปรับปรุงฐานข้อมูลจะมีดำเนินการในขั้นตอนสุดท้าย ถ้าจำเป็นจะต้องมีการปรับปรุงฐานข้อมูลจะมีดำเนินการในขั้นตอนสุดท้าย You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original