| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Response(s) deleted. | ลบการตอบกลับแล้ว | Details | |
| Your new password was not saved because the old password was wrong. | รหัสผ่านใหม่ของคุณไม่ได้รับการบันทึกเนื่องจากรหัสผ่านเก่าผิดพลาด | Details | |
|
Your new password was not saved because the old password was wrong. รหัสผ่านใหม่ของคุณไม่ได้รับการบันทึกเนื่องจากรหัสผ่านเก่าผิดพลาด
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new password was not saved because it matches the old password. | รหัสผ่านใหม่ของคุณไม่ได้รับการบันทึกเนื่องจากตรงกับรหัสผ่านเดิม | Details | |
|
Your new password was not saved because it matches the old password. รหัสผ่านใหม่ของคุณไม่ได้รับการบันทึกเนื่องจากตรงกับรหัสผ่านเดิม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): | ไฟล์ข้อมูลการตอบd]y[ (*.csv, *.vv, *.txt) (ขนาดสูงสุด: %d MB): | Details | |
|
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): ไฟล์ข้อมูลการตอบd]y[ (*.csv, *.vv, *.txt) (ขนาดสูงสุด: %d MB):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. | หลังจากยืนยันแล้วคุณจะไม่ได้รับข้อความเชิญหรือการเตือนความจำสำหรับการสำรวจครั้งนี้อีกต่อไป | Details | |
|
After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. หลังจากยืนยันแล้วคุณจะไม่ได้รับข้อความเชิญหรือการเตือนความจำสำหรับการสำรวจครั้งนี้อีกต่อไป
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. | โปรดยืนยันว่าคุณต้องการยกเลิกการตอบแบบสำรวจนี้โดยคลิกที่ปุ่มด้านล่าง | Details | |
|
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. โปรดยืนยันว่าคุณต้องการยกเลิกการตอบแบบสำรวจนี้โดยคลิกที่ปุ่มด้านล่าง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I confirm | ฉันยืนยัน | Details | |
| Answer codes must be unique by question. | รหัสตอบต้องเป็นเอกลักษณ์ตามคำถาม | Details | |
|
Answer codes must be unique by question. รหัสตอบต้องเป็นเอกลักษณ์ตามคำถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error occurred | เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ | Details | |
|
An unknown error occurred เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| unknown | ไม่ทราบ | Details | |
| Error : %s | ข้อผิดพลาด: %s | Details | |
| Survey display mode is set to %s: | โหมดการสำรวจแบบสำรวจถูกตั้งค่าเป็น %s: | Details | |
|
Survey display mode is set to %s: โหมดการสำรวจแบบสำรวจถูกตั้งค่าเป็น %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey description | คำอธิบายการสำรวจ | Details | |
| Invalid notification id | รหัสการแจ้งเตือนไม่ถูกต้อง | Details | |
| Notification %s not found | ไม่พบการแจ้ง %s | Details | |
Export as