LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,575) Untranslated (21) Waiting (90) Fuzzy (50) Warnings (0)
1 155 156 157 158 159 372
Prio Original string Translation
Default survey menu entries restored. รายการเมนูสำรวจที่ตั้งไว้เริ่มต้นถูกเรียกคืน Details

Default survey menu entries restored.

รายการเมนูสำรวจที่ตั้งไว้เริ่มต้นถูกเรียกคืน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have the right to restore the settings to default คุณไม่มีสิทธิ์เรียกคืนการตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้น Details

You don't have the right to restore the settings to default

คุณไม่มีสิทธิ์เรียกคืนการตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Something went wrong! บางอย่างผิดพลาด! Details

Something went wrong!

บางอย่างผิดพลาด!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Default survey menus restored. เรียกคืนเมนูสำรวจเริ่มต้นแล้ว Details

Default survey menus restored.

เรียกคืนเมนูสำรวจเริ่มต้นแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s ไม่สามารถผูกกับไดเร็กทอรี LDAP ข้อความแสดงข้อผิดพลาด: %s Details

Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s

ไม่สามารถผูกกับไดเร็กทอรี LDAP ข้อความแสดงข้อผิดพลาด: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Hidden: ซ่อน: Details

Hidden:

ซ่อน:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Visible: แสดง: Details

Visible:

แสดง:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Exported ส่งออกแล้ว Details

Exported

ส่งออกแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Error when saving %s for plugin %s เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึก %s สำหรับปลั๊กอิน %s Details

Error when saving %s for plugin %s

เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึก %s สำหรับปลั๊กอิน %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin settings: การตั้งค่าปลั๊กอิน: Details

Plugin settings:

การตั้งค่าปลั๊กอิน:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Kirundi Kirundi Details

Kirundi

Kirundi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin %s didn't exist, settings not imported ปลั๊กอิน %s ไม่มีอยู่ การตั้งค่าไม่ได้นำเข้า Details

Plugin %s didn't exist, settings not imported

ปลั๊กอิน %s ไม่มีอยู่ การตั้งค่าไม่ได้นำเข้า
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
View response details as queXML PDF ดูรายละเอียดการตอบกลับเป็น PDF แบบ queXML Details

View response details as queXML PDF

ดูรายละเอียดการตอบกลับเป็น PDF แบบ queXML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Selected answers คำตอบที่เลือก Details

Selected answers

คำตอบที่เลือก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Selection การเลือก Details

Selection

การเลือก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 155 156 157 158 159 372

Export as