LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,532) Untranslated (204) Waiting (90) Fuzzy (58) Warnings (0)
1 152 153 154 155 156 369
Prio Original string Translation
No parent menu ไม่มีเมนูหลัก Details

No parent menu

ไม่มีเมนูหลัก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Read อ่าน Details

Read

อ่าน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Importance ความสำคัญ Details

Importance

ความสำคัญ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Entity เอกลักษณ์ Details

Entity

เอกลักษณ์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Config file is malformed or null. ไฟล์ Config มีรูปแบบไม่ถูกต้องหรือไม่มีอยู่ Details

Config file is malformed or null.

ไฟล์ Config มีรูปแบบไม่ถูกต้องหรือไม่มีอยู่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin error ข้อผิดพลาดของปลั๊กอิน Details

Plugin error

ข้อผิดพลาดของปลั๊กอิน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Question template เทมเพลตคำถาม Details

Question template

เทมเพลตคำถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Use a customized question theme for this question ใช้ชุดรูปแบบคำถามที่กำหนดเองสำหรับคำถามนี้ Details

Use a customized question theme for this question

ใช้ชุดรูปแบบคำถามที่กำหนดเองสำหรับคำถามนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
%s is an invalid value for this question %s เป็นค่าที่ไม่ถูกต้องสำหรับคำถามนี้ Details

%s is an invalid value for this question

%s เป็นค่าที่ไม่ถูกต้องสำหรับคำถามนี้
You have to log in to edit this translation.
Choice column width เลือกคอลัมน์กว้าง Details

Choice column width

เลือกคอลัมน์กว้าง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Relative width of checkbox wrapper element ความกว้างสัมพัทธ์ขององค์ประกอบ wrapper ช่องทำเครื่องหมาย Details

Relative width of checkbox wrapper element

ความกว้างสัมพัทธ์ขององค์ประกอบ wrapper ช่องทำเครื่องหมาย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Text input box width ความกว้างของช่องใส่ข้อความ Details

Text input box width

ความกว้างของช่องใส่ข้อความ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Relative width of the text input wrapper element ความกว้างสัมพัทธ์ขององค์ประกอบ wrapper ป้อนข้อความ Details

Relative width of the text input wrapper element

ความกว้างสัมพัทธ์ขององค์ประกอบ wrapper ป้อนข้อความ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Reverse the slider direction กลับทิศทางของตัวเลื่อน Details

Reverse the slider direction

กลับทิศทางของตัวเลื่อน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly. กลับทิศทางของตัวเลื่อนและเปลี่ยนตำแหน่งข้อความต่ำสุด/สูงสุดตามลำดับ Details

Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly.

กลับทิศทางของตัวเลื่อนและเปลี่ยนตำแหน่งข้อความต่ำสุด/สูงสุดตามลำดับ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 152 153 154 155 156 369

Export as