LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,575) Untranslated (21) Waiting (90) Fuzzy (50) Warnings (0)
1 142 143 144 145 146 372
Prio Original string Translation
Please select the 'Array'-type. โปรดเลือกชนิด 'อาร์เรย์' Details

Please select the 'Array'-type.

โปรดเลือกชนิด 'อาร์เรย์'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey offers you a lot of different question types. LimeSurvey มีคำถามมากมายหลายแบบ Details

LimeSurvey offers you a lot of different question types.

LimeSurvey มีคำถามมากมายหลายแบบ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
This will directly add a question to the current question group. คำถามนี้จะเพิ่มคำถามให้กับกลุ่มคำถามในปัจจุบันโดยตรง Details

This will directly add a question to the current question group.

คำถามนี้จะเพิ่มคำถามให้กับกลุ่มคำถามในปัจจุบันโดยตรง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Now when you are finished click on 'Save and add question'. ตอนนี้เมื่อคุณดำเนินการเส็จสิ้นแล้วคลิก 'บันทึกและเพิ่มคำถาม' Details

Now when you are finished click on 'Save and add question'.

ตอนนี้เมื่อคุณดำเนินการเส็จสิ้นแล้วคลิก 'บันทึกและเพิ่มคำถาม'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. ใน LimeSurvey การสำรวจจะจัดเป็นกลุ่มและคำถาม ในการเริ่มสร้างคำถาม ก่อนอื่นเราต้องมีกลุ่มคำถาม Details

In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group.

ใน LimeSurvey การสำรวจจะจัดเป็นกลุ่มและคำถาม ในการเริ่มสร้างคำถาม ก่อนอื่นเราต้องมีกลุ่มคำถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
This is the top bar. นี่คือแถบด้านบน Details

This is the top bar.

นี่คือแถบด้านบน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
All important settings can be reached in this sidebar. คุณสามารถเข้าถึงการตั้งค่าที่สำคัญทั้งหมดได้จากแถบด้านข้าง Details

All important settings can be reached in this sidebar.

คุณสามารถเข้าถึงการตั้งค่าที่สำคัญทั้งหมดได้จากแถบด้านข้าง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
This is the sidebar. นี่คือแถบด้านข้าง Details

This is the sidebar.

นี่คือแถบด้านข้าง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
You have to put in at least a title for the survey to be saved. คุณต้องใส่ชื่ออย่างน้อยสำหรับการสำรวจเพื่อบันทึกไว้ Details

You have to put in at least a title for the survey to be saved.

คุณต้องใส่ชื่ออย่างน้อยสำหรับการสำรวจเพื่อบันทึกไว้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. ผู้เข้าร่วมสำรวจของคุณจะเห็นชื่อนี้ในแถบชื่อเรื่องของเบราว์เซอร์และบนหน้าจอต้อนรับ Details

Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen.

ผู้เข้าร่วมสำรวจของคุณจะเห็นชื่อนี้ในแถบชื่อเรื่องของเบราว์เซอร์และบนหน้าจอต้อนรับ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
This is the title of your survey. นี่เป็นชื่อของการสำรวจของคุณ Details

This is the title of your survey.

นี่เป็นชื่อของการสำรวจของคุณ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
From left to right it should be 'Create survey', 'List surveys' and 'Global settings'. Best we start by creating a survey. จากซ้ายไปขวาควรเป็น 'สร้างการสำรวจ', 'รายชื่อการสำรวจ' และ 'การตั้งค่าสากล' สิ่งที่ดีที่สุดที่เราเริ่มต้นด้วยการสร้างแบบสำรวจ Details

From left to right it should be 'Create survey', 'List surveys' and 'Global settings'. Best we start by creating a survey.

จากซ้ายไปขวาควรเป็น 'สร้างการสำรวจ', 'รายชื่อการสำรวจ' และ 'การตั้งค่าสากล' สิ่งที่ดีที่สุดที่เราเริ่มต้นด้วยการสร้างแบบสำรวจ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
The three top boxes are the most basic functions of LimeSurvey. กล่องสามกล่องป็นฟังก์ชันขั้นพื้นฐานที่สุดของ LimeSurvey Details

The three top boxes are the most basic functions of LimeSurvey.

กล่องสามกล่องป็นฟังก์ชันขั้นพื้นฐานที่สุดของ LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
We would like to help you with a quick tour of the most essential functions and features. เราอยากจะช่วยคุณในการชมฟังก์ชั่นและคุณสมบัติที่สำคัญที่สุด Details

We would like to help you with a quick tour of the most essential functions and features.

เราอยากจะช่วยคุณในการชมฟังก์ชั่นและคุณสมบัติที่สำคัญที่สุด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Map height in pixel ความสูงของแผนที่เป็นพิกเซล Details

Map height in pixel

ความสูงของแผนที่เป็นพิกเซล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 142 143 144 145 146 372

Export as