Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below.	โปรดยืนยันว่าคุณต้องการยกเลิกการตอบแบบสำรวจนี้โดยคลิกที่ปุ่มด้านล่าง	Details
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. โปรดยืนยันว่าคุณต้องการยกเลิกการตอบแบบสำรวจนี้โดยคลิกที่ปุ่มด้านล่าง โปรดยืนยันว่าคุณต้องการยกเลิกการตอบแบบสำรวจนี้โดยคลิกที่ปุ่มด้านล่าง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/OptoutController.php:68 application/controllers/OptoutController.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I confirm	ฉันยืนยัน	Details
I confirm ฉันยืนยัน ฉันยืนยัน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2808 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer codes must be unique by question.	รหัสตอบต้องเป็นเอกลักษณ์ตามคำถาม	Details
Answer codes must be unique by question. รหัสตอบต้องเป็นเอกลักษณ์ตามคำถาม รหัสตอบต้องเป็นเอกลักษณ์ตามคำถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/models/Answer.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An unknown error occurred	เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ	Details
An unknown error occurred เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/UploaderController.php:232 application/controllers/UploaderController.php:240 application/controllers/UploaderController.php:369 application/views/admin/super/admin_notifications.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	unknown	ไม่ทราบ	Details
unknown ไม่ทราบ ไม่ทราบ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/super/admin_notifications.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error : %s	ข้อผิดพลาด: %s	Details
Error : %s ข้อผิดพลาด: %s ข้อผิดพลาด: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/super/admin_notifications.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey display mode is set to %s:	โหมดการสำรวจแบบสำรวจถูกตั้งค่าเป็น %s:	Details
Survey display mode is set to %s: โหมดการสำรวจแบบสำรวจถูกตั้งค่าเป็น %s: โหมดการสำรวจแบบสำรวจถูกตั้งค่าเป็น %s: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:76 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey description	คำอธิบายการสำรวจ	Details
Survey description คำอธิบายการสำรวจ คำอธิบายการสำรวจ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:318 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:338 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:366 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:386 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:406 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid notification id	รหัสการแจ้งเตือนไม่ถูกต้อง	Details
Invalid notification id รหัสการแจ้งเตือนไม่ถูกต้อง รหัสการแจ้งเตือนไม่ถูกต้อง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/NotificationController.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notification %s not found	ไม่พบการแจ้ง %s	Details
Notification %s not found ไม่พบการแจ้ง %s ไม่พบการแจ้ง %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/NotificationController.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP imap library	PHP imap library	Details
PHP imap library PHP imap library PHP imap library You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/installer/precheck_view.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP zip library	PHP zip library	Details
PHP zip library PHP zip library PHP zip library You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/installer/precheck_view.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP LDAP library	PHP LDAP library	Details
PHP LDAP library PHP LDAP library PHP LDAP library You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/installer/precheck_view.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP GD library	PHP GD library	Details
PHP GD library PHP GD library PHP GD library You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/installer/precheck_view.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP zlib library	PHP zlib library	Details
PHP zlib library PHP zlib library PHP zlib library You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/installer/precheck_view.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original