| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is the question bar. | นี่คือแถบคำถาม | Details | |
| This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. | คำถามประเภทนี้อนุญาตให้คุณสามารถเพิ่ม คำถามย่อย และชุดคำตอบได้หลายแบบ | Details | |
|
This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. คำถามประเภทนี้อนุญาตให้คุณสามารถเพิ่ม คำถามย่อย และชุดคำตอบได้หลายแบบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type. | อย่างที่คุณเห็น ประเภทคำถามที่เลือกไว้ล่วงหน้าคือแบบ "ข้อความยาวฟรี" เราจะใช้ประเภทคำถาม 'อาร์เรย์' ในตัวอย่างนี้ | Details | |
|
As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type. อย่างที่คุณเห็น ประเภทคำถามที่เลือกไว้ล่วงหน้าคือแบบ "ข้อความยาวฟรี" เราจะใช้ประเภทคำถาม 'อาร์เรย์' ในตัวอย่างนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not need to add a description to your question group, but sometimes it makes sense to add a little extra information for your participants. | คุณไม่จำเป็นต้องเพิ่มคำอธิบายลงในกลุ่มคำถามของคุณ แต่บางครั้งก็เป็นการเพิ่มข้อมูลเล็กน้อยสำหรับผู้เข้าร่วมของคุณ | Details | |
|
You do not need to add a description to your question group, but sometimes it makes sense to add a little extra information for your participants. คุณไม่จำเป็นต้องเพิ่มคำอธิบายลงในกลุ่มคำถามของคุณ แต่บางครั้งก็เป็นการเพิ่มข้อมูลเล็กน้อยสำหรับผู้เข้าร่วมของคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This description is also visible to your participants. | คำอธิบายนี้จะปรากฏแก่ผู้เข้าร่วมด้วย | Details | |
|
This description is also visible to your participants. คำอธิบายนี้จะปรากฏแก่ผู้เข้าร่วมด้วย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let's add a question group | เพิ่มกลุ่มคำถาม | Details | |
| If you want to know more about them, check our manual. | หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมโปรดตรวจสอบคู่มือของเรา | Details | |
|
If you want to know more about them, check our manual. หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมโปรดตรวจสอบคู่มือของเรา
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. | เราจะสร้างกลุ่มคำถามและคำถามในบทแนะนำนี้ จำเป็นต้องสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ | Details | |
|
We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them. เราจะสร้างกลุ่มคำถามและคำถามในบทแนะนำนี้ จำเป็นต้องสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Describe your survey, but do not ask any question yet. | อธิบายการสำรวจของคุณ แต่อย่าถามคำถามใด ๆ | Details | |
|
Describe your survey, but do not ask any question yet. อธิบายการสำรวจของคุณ แต่อย่าถามคำถามใด ๆ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey.. | ข้อความที่แทรกไว้ที่นี่จะแสดงบนหน้าจอต้อนรับ ซึ่งเป็นสิ่งแรกที่ผู้ตอบแบบสอบถามของคุณจะเห็นเมื่อเข้าถึงแบบสำรวจของคุณ.. | Details | |
|
The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey.. ข้อความที่แทรกไว้ที่นี่จะแสดงบนหน้าจอต้อนรับ ซึ่งเป็นสิ่งแรกที่ผู้ตอบแบบสอบถามของคุณจะเห็นเมื่อเข้าถึงแบบสำรวจของคุณ..
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In this field you may type a short description of your survey. | ในฟิลด์นี้คุณสามารถพิมพ์คำอธิบายสั้น ๆ ของแบบสำรวจได้ | Details | |
|
In this field you may type a short description of your survey. ในฟิลด์นี้คุณสามารถพิมพ์คำอธิบายสั้น ๆ ของแบบสำรวจได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are %s questions in this survey. | มีคำถาม %s ในแบบสำรวจนี้ | Details | |
|
There are %s questions in this survey. มีคำถาม %s ในแบบสำรวจนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General survey settings | การตั้งค่าการสำรวจทั่วไป | Details | |
| Text elements | องค์ประกอบข้อความ | Details | |
| Extracted files not found - maybe a permission problem? | ไม่พบไฟล์ที่แยกแล้ว - อาจเป็นปัญหาด้านสิทธิ์? | Details | |
|
Extracted files not found - maybe a permission problem? ไม่พบไฟล์ที่แยกแล้ว - อาจเป็นปัญหาด้านสิทธิ์?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as