| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Export all participants | ส่งออกผู้เข้าร่วมทั้งหมด | Details | |
| Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme | ธีมการสำรวจเริ่มต้น %s ไม่ได้ติดตั้งไว้ ตอนนี้ %s เป็นธีมการสำรวจเริ่มต้นใหม่แล้ว | Details | |
|
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme ธีมการสำรวจเริ่มต้น %s ไม่ได้ติดตั้งไว้ ตอนนี้ %s เป็นธีมการสำรวจเริ่มต้นใหม่แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From survey participants table | จากตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจ | Details | |
|
From survey participants table จากตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tutorials | แนะนำการใช้งาน | Details | |
| Now, activate your survey. | ขณะนี้ได้เปิดใช้การสำรวจของคุณแล้ว | Details | |
|
Now, activate your survey. ขณะนี้ได้เปิดใช้การสำรวจของคุณแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are. | สิ่งเหล่านี้เป็นวิธีการง่ายๆ ในการกลับไปยังการตั้งค่าก่อนหน้านี้ และให้ภาพรวมทั่วไปว่าคุณอยู่ที่ไหน | Details | |
|
They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are. สิ่งเหล่านี้เป็นวิธีการง่ายๆ ในการกลับไปยังการตั้งค่าก่อนหน้านี้ และให้ภาพรวมทั่วไปว่าคุณอยู่ที่ไหน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. | คุณสามารถดู "เกล็ดขนมปัง" ในแถบด้านบนของอินเทอร์เฟซผู้ดูแลระบบ | Details | |
|
You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. คุณสามารถดู "เกล็ดขนมปัง" ในแถบด้านบนของอินเทอร์เฟซผู้ดูแลระบบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed. | คลิกที่ 'บันทึกและปิด' หรือ 'ถัดไป' เพื่อดำเนินการต่อ | Details | |
|
Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed. คลิกที่ 'บันทึกและปิด' หรือ 'ถัดไป' เพื่อดำเนินการต่อ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remember the plus button | จดจำปุ่มบวกไว้ | Details | |
| As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions. | ดังที่คุณจะเห็นการแก้ไขคำตอบของคำตอบค่อนข้างคล้ายกับการแก้ไขคำถามย่อย | Details | |
|
As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions. ดังที่คุณจะเห็นการแก้ไขคำตอบของคำตอบค่อนข้างคล้ายกับการแก้ไขคำถามย่อย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save and close now and let's edit the answer options. | บันทึกและปิดตอนนี้และให้แก้ไขตัวเลือกคำตอบ | Details | |
|
Save and close now and let's edit the answer options. บันทึกและปิดตอนนี้และให้แก้ไขตัวเลือกคำตอบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You should add some subquestions for your question here. | คุณควรเพิ่มคำถามย่อย สำหรับคำถามของคุณที่นี่ | Details | |
|
You should add some subquestions for your question here. คุณควรเพิ่มคำถามย่อย สำหรับคำถามของคุณที่นี่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The availability of options is related to the type of question you previously chose. | ความพร้อมใช้งานของตัวเลือกที่เกี่ยวข้องกับประเภทของคำถามที่คุณเลือกไว้ก่อนหน้านี้ | Details | |
|
The availability of options is related to the type of question you previously chose. ความพร้อมใช้งานของตัวเลือกที่เกี่ยวข้องกับประเภทของคำถามที่คุณเลือกไว้ก่อนหน้านี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The most important question-related options are displayed here. | ตัวเลือกที่เกี่ยวข้องกับคำถามที่สำคัญที่สุดจะปรากฏที่นี่ | Details | |
|
The most important question-related options are displayed here. ตัวเลือกที่เกี่ยวข้องกับคำถามที่สำคัญที่สุดจะปรากฏที่นี่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the question bar. | นี่คือแถบคำถาม | Details | |
Export as