Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

← 1 … 130 131 132 133 134 … 356 →

Prio	Original string	Translation	—
	All menu entries of this menu will also be deleted.	รายการเมนูทั้งหมดของเมนูนี้จะถูกลบด้วย	Details
All menu entries of this menu will also be deleted. รายการเมนูทั้งหมดของเมนูนี้จะถูกลบด้วย รายการเมนูทั้งหมดของเมนูนี้จะถูกลบด้วย You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:20 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/surveymenu/index.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No customizable entries found.	ไม่พบรายการที่ปรับแต่งได้	Details
No customizable entries found. ไม่พบรายการที่ปรับแต่งได้ ไม่พบรายการที่ปรับแต่งได้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:20 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/saved/savedlist_view.php:27 application/views/admin/surveymenu/index.php:46 application/views/admin/surveymenu/shortlist.php:20 application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:23 application/views/admin/surveymenu_entries/shortlist.php:19 application/views/admin/tutorialentries/index.php:33 application/views/admin/tutorials/index.php:35 application/views/assessment/assessments_view.php:42 application/views/responses/partial/notSubmittedResponseListTable.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fields with %s are required.	ต้องระบุฟิลด์ที่มี %s	Details
Fields with %s are required. ต้องระบุฟิลด์ที่มี %s ต้องระบุฟิลด์ที่มี %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:23 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:38 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:37 application/views/admin/surveysgroups/_form.php:23 application/views/admin/tutorialentries/_form.php:18 application/views/admin/tutorials/_form.php:18 application/views/themeOptions/advanced.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey menu	แก้ไขเมนูแบบสำรวจ	Details
Edit survey menu แก้ไขเมนูแบบสำรวจ แก้ไขเมนูแบบสำรวจ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:20 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create new survey menu	สร้างเมนูแบบสำรวจใหม่	Details
Create new survey menu สร้างเมนูแบบสำรวจใหม่ สร้างเมนูแบบสำรวจใหม่ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:20 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save and new	บันทึกและใหม่	Details
Save and new บันทึกและใหม่ บันทึกและใหม่ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:20 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save & add new group	บันทึกและเพิ่มกลุ่มใหม่	Details
Save & add new group บันทึกและเพิ่มกลุ่มใหม่ บันทึกและเพิ่มกลุ่มใหม่ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:27 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save & add question	บันทึกและเพิ่มคำถาม	Details
Save & add question บันทึกและเพิ่มคำถาม บันทึกและเพิ่มคำถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:20 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/addGroupTopbarRight_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open theme editor in new window	เปิดตัวแก้ไขธีมในหน้าต่างใหม่	Details
Open theme editor in new window เปิดตัวแก้ไขธีมในหน้าต่างใหม่ เปิดตัวแก้ไขธีมในหน้าต่างใหม่ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:27 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: tmp/runtime/twig_cache/6d/6d069425a19db8f837523fb2dd805e56.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finish & save	เสร็จสิ้นและบันทึก	Details
Finish & save เสร็จสิ้นและบันทึก เสร็จสิ้นและบันทึก You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:20 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant settings	การตั้งค่าผู้เข้าร่วม	Details
Participant settings การตั้งค่าผู้เข้าร่วม การตั้งค่าผู้เข้าร่วม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:20 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/core/LsDefaultDataSets.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes, delete	ใช่ ลบ	Details
Yes, delete ใช่ ลบ ใช่ ลบ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:20 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No, cancel	ไม่ใช่ ยกเลิก	Details
No, cancel ไม่ใช่ ยกเลิก ไม่ใช่ ยกเลิก You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:20 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3256 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestion ID	รหัสคำถามย่อย	Details
Subquestion ID รหัสคำถามย่อย รหัสคำถามย่อย You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:20 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey groups	กลุ่มสำรวจ	Details
Survey groups กลุ่มสำรวจ กลุ่มสำรวจ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:23 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/models/Permission.php:865 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:16 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 130 131 132 133 134 … 356 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta