Translations < Thai < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Select a question type	เลือกประเภทคำถาม	Details
Select a question type เลือกประเภทคำถาม เลือกประเภทคำถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-07 07:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/editorTranslations.php:431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	See how LimeSurvey autosaves your work? You don't have to worry about saving your progress at any time.	เห็นไหมว่า LimeSurvey บันทึกงานของคุณโดยอัตโนมัติ? คุณไม่ต้องกังวลเรื่องการบันทึกความคืบหน้าของคุณอีกต่อไป	Details
See how LimeSurvey autosaves your work? You don't have to worry about saving your progress at any time. เห็นไหมว่า LimeSurvey บันทึกงานของคุณโดยอัตโนมัติ? คุณไม่ต้องกังวลเรื่องการบันทึกความคืบหน้าของคุณอีกต่อไป เห็นไหมว่า LimeSurvey บันทึกงานของคุณโดยอัตโนมัติ? คุณไม่ต้องกังวลเรื่องการบันทึกความคืบหน้าของคุณอีกต่อไป You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-07 07:38:12 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/editorTranslations.php:430 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rows per page	จำนวนแถวต่อหน้า	Details
Rows per page จำนวนแถวต่อหน้า จำนวนแถวต่อหน้า You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-07 07:38:24 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/editorTranslations.php:429 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to the editor	กลับไปที่ตัวแก้ไข	Details
Return to the editor กลับไปที่ตัวแก้ไข กลับไปที่ตัวแก้ไข You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-07 07:38:35 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/editorTranslations.php:428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Results overview	ภาพรวมผลลัพธ์	Details
Results overview ภาพรวมผลลัพธ์ ภาพรวมผลลัพธ์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-07 07:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/editorTranslations.php:427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses updated!	อัปเดตข้อมูลการตอบกลับแล้ว!	Details
Responses updated! อัปเดตข้อมูลการตอบกลับแล้ว! อัปเดตข้อมูลการตอบกลับแล้ว! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-07 07:38:58 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/editorTranslations.php:426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses rate	อัตราการตอบสนอง	Details
Responses rate อัตราการตอบสนอง อัตราการตอบสนอง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-07 07:39:08 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/editorTranslations.php:425 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses list	รายการคำตอบ	Details
Responses list รายการคำตอบ รายการคำตอบ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-07 07:39:22 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/editorTranslations.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses can only be updated through the responses list.	สามารถแก้ไขคำตอบได้ผ่านทางรายการคำตอบเท่านั้น	Details
Responses can only be updated through the responses list. สามารถแก้ไขคำตอบได้ผ่านทางรายการคำตอบเท่านั้น สามารถแก้ไขคำตอบได้ผ่านทางรายการคำตอบเท่านั้น You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-07 07:39:36 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/editorTranslations.php:423 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reorder questions	คำถามเรียงลำดับใหม่	Details
Reorder questions คำถามเรียงลำดับใหม่ คำถามเรียงลำดับใหม่ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-07 07:39:48 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/editorTranslations.php:422 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Random A-Z/Z-A	สุ่ม A-Z/Z-A	Details
Random A-Z/Z-A สุ่ม A-Z/Z-A สุ่ม A-Z/Z-A You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-07 07:40:01 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/editorTranslations.php:421 application/helpers/questionHelper.php:860 application/helpers/questionHelper.php:878 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview Settings	การตั้งค่าการแสดงตัวอย่าง	Details
Preview Settings การตั้งค่าการแสดงตัวอย่าง การตั้งค่าการแสดงตัวอย่าง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-07 07:40:51 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/editorTranslations.php:418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Powered by LimeSurvey – The Freshest Online Survey Tool	ขับเคลื่อนโดย LimeSurvey – เครื่องมือสำรวจออนไลน์ที่ทันสมัยที่สุด	Details
Powered by LimeSurvey – The Freshest Online Survey Tool ขับเคลื่อนโดย LimeSurvey – เครื่องมือสำรวจออนไลน์ที่ทันสมัยที่สุด ขับเคลื่อนโดย LimeSurvey – เครื่องมือสำรวจออนไลน์ที่ทันสมัยที่สุด You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-07 07:41:05 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/editorTranslations.php:417 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enable the embedding in the Global settings under Security.	โปรดเปิดใช้งานการฝังในเมนูการตั้งค่าทั่วไป ภายใต้หัวข้อความปลอดภัย	Details
Please enable the embedding in the Global settings under Security. โปรดเปิดใช้งานการฝังในเมนูการตั้งค่าทั่วไป ภายใต้หัวข้อความปลอดภัย โปรดเปิดใช้งานการฝังในเมนูการตั้งค่าทั่วไป ภายใต้หัวข้อความปลอดภัย You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-07 07:41:19 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/editorTranslations.php:416 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pin column	ปักหมุดคอลัมน์	Details
Pin column ปักหมุดคอลัมน์ ปักหมุดคอลัมน์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-07 07:41:51 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/editorTranslations.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original