| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question themes: | ธีมคำถาม: | Details | |
| Error! You cannot uninstall the default template. | คุณไม่สามารถถอนการติดตั้งเทมเพลตมาตรฐานได้ | Details | |
|
Error! You cannot uninstall the default template. คุณไม่สามารถถอนการติดตั้งเทมเพลตมาตรฐานได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export %s participants to CSV | ส่งออกผู้เข้าร่วม %s ไปยัง CSV | Details | |
|
Export %s participants to CSV ส่งออกผู้เข้าร่วม %s ไปยัง CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Non-existing survey participants table | ไม่มีตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจอยู่ | Details | |
|
Non-existing survey participants table ไม่มีตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจอยู่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participants tables could be restored: | ตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจเก่าต่อไปนี้สามารถเรียกคืนได้: | Details | |
|
The following old survey participants tables could be restored: ตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจเก่าต่อไปนี้สามารถเรียกคืนได้:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participants table must also be created. | แบบสำรวจนี้อนุญาตให้มีการลงทะเบียนสาธารณะ ต้องมีการสร้างตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจด้วย | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participants table must also be created. แบบสำรวจนี้อนุญาตให้มีการลงทะเบียนสาธารณะ ต้องมีการสร้างตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจด้วย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select question type | เลือกประเภทคำถาม | Details | |
| Export all participants | ส่งออกผู้เข้าร่วมทั้งหมด | Details | |
| You have to pair it with one attribute of the survey participants table | คุณต้องจับคู่กับแอตทริบิวต์หนึ่งของตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจ | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participants table คุณต้องจับคู่กับแอตทริบิวต์หนึ่งของตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey participants tables | ปิดตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจ | Details | |
|
Deactivated survey participants tables ปิดตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active survey participants tables | ตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจที่ใช้งานอยู่ | Details | |
|
Active survey participants tables ตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจที่ใช้งานอยู่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey participants tables meet consistency standards. | ตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจเก่าทั้งหมดมีมาตรฐานที่สอดคล้องกัน | Details | |
|
All old survey participants tables meet consistency standards. ตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจเก่าทั้งหมดมีมาตรฐานที่สอดคล้องกัน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme | ธีมการสำรวจเริ่มต้น %s ไม่ได้ติดตั้งไว้ ตอนนี้ %s เป็นธีมการสำรวจเริ่มต้นใหม่แล้ว | Details | |
|
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme ธีมการสำรวจเริ่มต้น %s ไม่ได้ติดตั้งไว้ ตอนนี้ %s เป็นธีมการสำรวจเริ่มต้นใหม่แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey settings including survey participants table creation | อนุญาตให้ดู / อัปเดตการตั้งค่าการสำรวจซึ่งรวมถึงการสร้างตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจ | Details | |
|
Permission to view, update the survey settings including survey participants table creation อนุญาตให้ดู / อัปเดตการตั้งค่าการสำรวจซึ่งรวมถึงการสร้างตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create survey participants table | ไม่สามารถสร้างตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจได้ | Details | |
|
Unable to create survey participants table ไม่สามารถสร้างตารางผู้เข้าร่วมการสำรวจได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as