| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Descriptive statistics | สถิติเชิงพรรณนา | Details | |
| valid | ถูกต้อง | Details | |
| Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. | ตัวเลื่อนเริ่มต้นเป็นค่านี้ คุณสามารถใช้ตัวจัดการนิพจน์ได้ แต่ต้องเป็นตัวเลขก่อนที่จะแสดงหน้า การตั้งค่านี้มีลำดับความสำคัญเหนือตัวเลื่อนเริ่มต้นที่ตำแหน่งตรงกลาง | Details | |
|
Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. ตัวเลื่อนเริ่มต้นเป็นค่านี้ คุณสามารถใช้ตัวจัดการนิพจน์ได้ แต่ต้องเป็นตัวเลขก่อนที่จะแสดงหน้า การตั้งค่านี้มีลำดับความสำคัญเหนือตัวเลื่อนเริ่มต้นที่ตำแหน่งตรงกลาง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) | ส่งคืนรายการ retAttr จาก sgqa1...sgqaN ซึ่งผ่านเกณฑ์ (ค่า cmpAttr op) | Details | |
|
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) ส่งคืนรายการ retAttr จาก sgqa1...sgqaN ซึ่งผ่านเกณฑ์ (ค่า cmpAttr op)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group is empty | กลุ่มนี้ว่างเปล่า | Details | |
| Invalid datetime %s value for %s | ค่า datetime %s ไม่ถูกต้องสำหรับ %s | Details | |
|
Invalid datetime %s value for %s ค่า datetime %s ไม่ถูกต้องสำหรับ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid numeric value for %s | ค่าตัวเลขไม่ถูกต้องสำหรับ %s | Details | |
|
Invalid numeric value for %s ค่าตัวเลขไม่ถูกต้องสำหรับ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid ID | ID ไม่ถูกต้อง | Details | |
| Variable not found: %s | ไม่พบตัวแปร: %s | Details | |
| Unable to use %s in anonymized survey. | ไม่สามารถใช้ %s ในแบบสำรวจที่ไม่ระบุชื่อ | Details | |
|
Unable to use %s in anonymized survey. ไม่สามารถใช้ %s ในแบบสำรวจที่ไม่ระบุชื่อ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! | คุณไม่สามารถลบกลุ่มได้เนื่องจากกลุ่มอย่างน้อยหนึ่งกลุ่มขึ้นอยู่กับว่าเป็นกลุ่มหลัก | Details | |
|
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! คุณไม่สามารถลบกลุ่มได้เนื่องจากกลุ่มอย่างน้อยหนึ่งกลุ่มขึ้นอยู่กับว่าเป็นกลุ่มหลัก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For expression | สำหรับการแสดงออก | Details | |
| Fix automatically numeric value | แก้ไขค่าตัวเลขอัตโนมัติ | Details | |
|
Fix automatically numeric value แก้ไขค่าตัวเลขอัตโนมัติ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. | ไม่สามารถใช้คำต่อท้าย 'comment' กับหลายตัวเลือกพร้อมความคิดเห็นได้ | Details | |
|
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. ไม่สามารถใช้คำต่อท้าย 'comment' กับหลายตัวเลือกพร้อมความคิดเห็นได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cross-hover in matrix questions | Cross-hover ในคำถามเมทริกซ์ | Details | |
|
Cross-hover in matrix questions Cross-hover ในคำถามเมทริกซ์
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as