| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to delete question group %s | ไม่สามารถลบกลุ่มคำถาม %s | Details | |
|
Unable to delete question group %s ไม่สามารถลบกลุ่มคำถาม %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code field is always checked for duplicates. | โทเค็นฟิลด์จะตรวจสอบการซ้ำกันเสมอ | Details | |
|
The access code field is always checked for duplicates. โทเค็นฟิลด์จะตรวจสอบการซ้ำกันเสมอ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce email address: | ที่อยู่อีเมลตีกลับ: | Details | |
| Administrator email address: | ที่อยู่อีเมลของผู้ดูแลระบบ: | Details | |
|
Administrator email address: ที่อยู่อีเมลของผู้ดูแลระบบ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? | การลบคำถามเหล่านี้จะลบตัวเลือกคำตอบและคำถามย่อยที่เกี่ยวข้องด้วย คุณแน่ใจหรือว่าต้องการดำเนินการต่อ? | Details | |
|
Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? การลบคำถามเหล่านี้จะลบตัวเลือกคำตอบและคำถามย่อยที่เกี่ยวข้องด้วย คุณแน่ใจหรือว่าต้องการดำเนินการต่อ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display my CPDB participants | แสดงผู้เข้าร่วม CPDB ของฉัน | Details | |
|
Display my CPDB participants แสดงผู้เข้าร่วม CPDB ของฉัน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Reason: Administrator email address empty) | (เหตุผล: อีเมลผู้ดูแลระบบว่างเปล่า) | Details | |
|
(Reason: Administrator email address empty) (เหตุผล: อีเมลผู้ดูแลระบบว่างเปล่า)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. | คำเตือน! ไม่ได้บันทึกที่อยู่อีเมลของผู้ดูแลระบบเนื่องจากไม่ถูกต้อง | Details | |
|
Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. คำเตือน! ไม่ได้บันทึกที่อยู่อีเมลของผู้ดูแลระบบเนื่องจากไม่ถูกต้อง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group / Question order | กลุ่ม / ลำดับคำถาม | Details | |
| Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). | ชื่อไอคอนต้องเป็นชื่อคลาสแบบง่าย (ตัวอักษรและตัวเลข, ช่องว่าง, เครื่องหมายลบและขีดล่าง) | Details | |
|
Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). ชื่อไอคอนต้องเป็นชื่อคลาสแบบง่าย (ตัวอักษรและตัวเลข, ช่องว่าง, เครื่องหมายลบและขีดล่าง)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | ในการดำเนินการสำรวจนี้ต่อคุณยอมรับนโยบายการป้องกันข้อมูลของผู้ให้บริการ | Details | |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. ในการดำเนินการสำรวจนี้ต่อคุณยอมรับนโยบายการป้องกันข้อมูลของผู้ให้บริการ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete label set %s. | ไม่สามารถลบชุดลาเบล %s | Details | |
| Label set “%s” was successfully deleted. | ลบชุดลาเบล %s สำเร็จแล้ว | Details | |
|
Label set “%s” was successfully deleted. ลบชุดลาเบล %s สำเร็จแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. | นี่คือการสำรวจที่ไม่ระบุชื่อ แอตทริบิวต์ของผู้เข้าร่วมสามารถใช้ได้ในแบบสำรวจที่ไม่ใช่แบบไม่เปิดเผยชื่อเท่านั้น | Details | |
|
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. นี่คือการสำรวจที่ไม่ระบุชื่อ แอตทริบิวต์ของผู้เข้าร่วมสามารถใช้ได้ในแบบสำรวจที่ไม่ใช่แบบไม่เปิดเผยชื่อเท่านั้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error in default value : %s | ข้อผิดพลาดในค่าเริ่มต้น : %s | Details | |
|
Error in default value : %s ข้อผิดพลาดในค่าเริ่มต้น : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as