| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The public registration feature is not supported for embedded surveys. Participants will not see the registration screen; instead, they will see the token form when applicable. To use public registration, share the survey link instead. | ฟีเจอร์การลงทะเบียนสาธารณะไม่รองรับสำหรับแบบสำรวจที่ฝังอยู่ ผู้เข้าร่วมจะไม่เห็นหน้าจอลงทะเบียน แต่จะเห็นแบบฟอร์มขอรหัสแทน (หากมี) หากต้องการใช้การลงทะเบียนสาธารณะ ให้แชร์ลิงก์แบบสำรวจแทน | Details | |
|
The public registration feature is not supported for embedded surveys. Participants will not see the registration screen; instead, they will see the token form when applicable. To use public registration, share the survey link instead. ฟีเจอร์การลงทะเบียนสาธารณะไม่รองรับสำหรับแบบสำรวจที่ฝังอยู่ ผู้เข้าร่วมจะไม่เห็นหน้าจอลงทะเบียน แต่จะเห็นแบบฟอร์มขอรหัสแทน (หากมี) หากต้องการใช้การลงทะเบียนสาธารณะ ให้แชร์ลิงก์แบบสำรวจแทน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The preview doesn’t update automatically while you’re editing. It will refresh once the survey is activated. Click “Update preview” to see the latest changes now. | หน้าตัวอย่างจะไม่ได้รับการอัปเดตโดยอัตโนมัติขณะที่คุณกำลังแก้ไข หน้าตัวอย่างจะรีเฟรชเมื่อแบบสำรวจถูกเปิดใช้งานแล้ว คลิก “อัปเดตหน้าตัวอย่าง” เพื่อดูการเปลี่ยนแปลงล่าสุดได้เลย | Details | |
|
The preview doesn’t update automatically while you’re editing. It will refresh once the survey is activated. Click “Update preview” to see the latest changes now. หน้าตัวอย่างจะไม่ได้รับการอัปเดตโดยอัตโนมัติขณะที่คุณกำลังแก้ไข หน้าตัวอย่างจะรีเฟรชเมื่อแบบสำรวจถูกเปิดใช้งานแล้ว คลิก “อัปเดตหน้าตัวอย่าง” เพื่อดูการเปลี่ยนแปลงล่าสุดได้เลย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? | เงื่อนไขที่สร้างขึ้นภายในตัวสร้างจะแทนที่เงื่อนไขเดิมของคุณที่เขียนไว้ในโหมด ExpressionScript การกระทำนี้ไม่สามารถยกเลิกได้ คุณต้องการใช้การเปลี่ยนแปลงของคุณหรือไม่ | Details | |
|
The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? เงื่อนไขที่สร้างขึ้นภายในตัวสร้างจะแทนที่เงื่อนไขเดิมของคุณที่เขียนไว้ในโหมด ExpressionScript การกระทำนี้ไม่สามารถยกเลิกได้ คุณต้องการใช้การเปลี่ยนแปลงของคุณหรือไม่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tell us | บอกเราหน่อยสิ | Details | |
| Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in expression script mode. | การเปลี่ยนไปใช้ตัวสร้างเงื่อนไขแบบภาพจะเขียนทับเงื่อนไขที่เขียนไว้ในโหมดสคริปต์นิพจน์ | Details | |
|
Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in expression script mode. การเปลี่ยนไปใช้ตัวสร้างเงื่อนไขแบบภาพจะเขียนทับเงื่อนไขที่เขียนไว้ในโหมดสคริปต์นิพจน์
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestions order | ลำดับคำถามย่อย | Details | |
| Submit date | วันที่ส่ง | Details | |
| Show in search results | แสดงในผลการค้นหา | Details | |
| Sharing overview | ภาพรวมการแบ่งปัน | Details | |
| Sharing options | ตัวเลือกการแชร์ | Details | |
| Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop. | เลือกคอลัมน์ที่คุณต้องการแสดงในตารางนี้ คุณสามารถจัดลำดับคอลัมน์ได้โดยการลากและวาง | Details | |
|
Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop. เลือกคอลัมน์ที่คุณต้องการแสดงในตารางนี้ คุณสามารถจัดลำดับคอลัมน์ได้โดยการลากและวาง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now. | เลือกประเภทคำถามสำหรับคำถามใหม่ของคุณจากเมนูนี้ ลองทำดูโดยเพิ่มคำถามแบบเลือกตอบง่ายๆ ไปก่อน | Details | |
|
Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now. เลือกประเภทคำถามสำหรับคำถามใหม่ของคุณจากเมนูนี้ ลองทำดูโดยเพิ่มคำถามแบบเลือกตอบง่ายๆ ไปก่อน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question. | เลือกเครื่องหมายบวกเพื่อเพิ่มคำถาม กลุ่ม หรือตรรกะลงในแบบสำรวจ สำหรับตอนนี้ เรามาเพิ่มคำถามแบบเลือกตอบง่ายๆ กันก่อน | Details | |
|
Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question. เลือกเครื่องหมายบวกเพื่อเพิ่มคำถาม กลุ่ม หรือตรรกะลงในแบบสำรวจ สำหรับตอนนี้ เรามาเพิ่มคำถามแบบเลือกตอบง่ายๆ กันก่อน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select how you want to share your survey | เลือกวิธีการที่คุณต้องการแชร์แบบสำรวจของคุณ | Details | |
|
Select how you want to share your survey เลือกวิธีการที่คุณต้องการแชร์แบบสำรวจของคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select an embed type | เลือกประเภทการฝัง | Details | |
Export as