LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,715) Translated (5,616) Untranslated (88) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (0)
1 9 10 11 12 13 375
Prio Original string Translation
Keep existing responses เก็บคำตอบที่มีอยู่ Details

Keep existing responses

เก็บคำตอบที่มีอยู่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Keep aspect ratio รักษาอัตราส่วนภาพ Details

Keep aspect ratio

รักษาอัตราส่วนภาพ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Initial value ค่าเริ่มต้น Details

Initial value

ค่าเริ่มต้น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Import responses from a deactivated data set นำเข้าคำตอบจากชุดข้อมูลที่ปิดใช้งานแล้ว Details

Import responses from a deactivated data set

นำเข้าคำตอบจากชุดข้อมูลที่ปิดใช้งานแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Import archived responses in your new response table. นำเข้าคำตอบที่เก็บถาวรในตารางการตอบกลับใหม่ของคุณ Details

Import archived responses in your new response table.

นำเข้าคำตอบที่เก็บถาวรในตารางการตอบกลับใหม่ของคุณ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Import an existing responses table again and start from where you left off. นำเข้าตารางการตอบกลับที่มีอยู่แล้วอีกครั้งและเริ่มจากจุดที่คุณค้างไว้ Details

Import an existing responses table again and start from where you left off.

นำเข้าตารางการตอบกลับที่มีอยู่แล้วอีกครั้งและเริ่มจากจุดที่คุณค้างไว้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Image description คำอธิบายภาพ Details

Image description

คำอธิบายภาพ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Horizontal scroll เลื่อนในแนวนอน Details

Horizontal scroll

เลื่อนในแนวนอน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Hide information about anonymized tokens ซ่อนข้อมูลเกี่ยวกับโทเค็นที่ไม่ระบุชื่อ Details

Hide information about anonymized tokens

ซ่อนข้อมูลเกี่ยวกับโทเค็นที่ไม่ระบุชื่อ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Help us with your feedback ช่วยเราด้วยความคิดเห็นของคุณ Details

Help us with your feedback

ช่วยเราด้วยความคิดเห็นของคุณ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Header B หัวข้อ B Details

Header B

หัวข้อ B
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Header A หัวข้อ A Details

Header A

หัวข้อ A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Group title ชื่อกลุ่ม Details

Group title

ชื่อกลุ่ม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Group settings การตั้งค่ากลุ่ม Details

Group settings

การตั้งค่ากลุ่ม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Group name and description ชื่อกลุ่มและคำอธิบาย Details

Group name and description

ชื่อกลุ่มและคำอธิบาย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 9 10 11 12 13 375

Export as