| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| queXML is an XML description of a questionnaire. | queXML เป็นคำอธิบาย XML ของแบบสอบถาม | Details | |
|
queXML is an XML description of a questionnaire. queXML เป็นคำอธิบาย XML ของแบบสอบถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timings (if activated) | การจับเวลา (หากเปิดใช้งาน) | Details | |
| Survey structure | โครงสร้างการสำรวจ | Details | |
| It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. | จะมีข้อมูลต่อไปนี้ในไฟล์ ZIP ที่ลงท้ายด้วย '.lsa' | Details | |
|
It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. จะมีข้อมูลต่อไปนี้ในไฟล์ ZIP ที่ลงท้ายด้วย '.lsa'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. | การส่งออกนี้มีไว้เพื่อสร้างการสำรองข้อมูลที่สมบูรณ์ของการสำรวจที่ใช้งานเพื่อวัตถุประสงค์ในการเก็บถาวรเท่านั้น | Details | |
|
This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. การส่งออกนี้มีไว้เพื่อสร้างการสำรองข้อมูลที่สมบูรณ์ของการสำรวจที่ใช้งานเพื่อวัตถุประสงค์ในการเก็บถาวรเท่านั้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: This file does not contain any collected responses. | โปรดทราบ: ไฟล์นี้ไม่มีคำตอบที่รวบรวมไว้ | Details | |
|
Please note: This file does not contain any collected responses. โปรดทราบ: ไฟล์นี้ไม่มีคำตอบที่รวบรวมไว้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset now | รีเซ็ตเดี๋ยวนี้ | Details | |
| Fields marked with an asterisk are mandatory. | ช่องที่มีเครื่องหมายดอกจันจำเป็นต้องมีข้อมูล | Details | |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. ช่องที่มีเครื่องหมายดอกจันจำเป็นต้องมีข้อมูล
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | คุณอาจลงทะเบียนสำหรับแบบสำรวจนี้ แต่คุณต้องรอ {{sStartDate}} ก่อนที่จะเริ่มการสำรวจ | Details | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. คุณอาจลงทะเบียนสำหรับแบบสำรวจนี้ แต่คุณต้องรอ {{sStartDate}} ก่อนที่จะเริ่มการสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherit everything | รับทุกสิ่ง | Details | |
| default | ค่าเริ่มต้น | Details | |
| Preview image | ดูตัวอย่างภาพ | Details | |
| Import failed because of page reload. | การนำเข้าล้มเหลวเนื่องจากโหลดหน้าซ้ำ | Details | |
|
Import failed because of page reload. การนำเข้าล้มเหลวเนื่องจากโหลดหน้าซ้ำ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey data policy: | นโยบายข้อมูลการสำรวจ: | Details | |
| Copy default answers? | ต้องการคัดลอกคำตอบตั้งต้นหรือไม่? | Details | |
|
Copy default answers? ต้องการคัดลอกคำตอบตั้งต้นหรือไม่?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as