| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Collapsible text | ข้อความที่ยุบได้ | Details | |
| Inline text | ข้อความแบบอินไลน์ | Details | |
| If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. | หากคุณมีปัญหาใด ๆ โปรดลองใช้เบราว์เซอร์รุ่นใหม่ก่อนที่จะรายงาน | Details | |
|
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. หากคุณมีปัญหาใด ๆ โปรดลองใช้เบราว์เซอร์รุ่นใหม่ก่อนที่จะรายงาน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are using Microsoft Internet Explorer. | คุณใช้ Microsoft Internet Explorer | Details | |
|
You are using Microsoft Internet Explorer. คุณใช้ Microsoft Internet Explorer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox: | แสดงข้อความนโยบายการสำรวจด้วยช่องทำเครื่องหมายที่จำเป็น: | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox: แสดงข้อความนโยบายการสำรวจด้วยช่องทำเครื่องหมายที่จำเป็น:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On page | บนหน้า | Details | |
| Show popups | แสดงป๊อปอัพ | Details | |
| Error message | ข้อความแจ้งข้อผิดพลาด | Details | |
| Broken survey themes | ธีมแบบสำรวจที่เสีย: | Details | |
| Preview question type | แสดงตัวอย่างของประเภทคำถาม | Details | |
| Renumber scenarios | เปลี่ยนลำดับสถานการณ์การใหม่ | Details | |
| Show in collapse | แสดงในแบบยุบได้ | Details | |
| Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. | ทุกแถวเป็นหนึ่งในข้อคำถามย่อย เราขอแนะนำให้ใช้รหัสลอจิคัลหรือตัวเลขสำหรับข้อคำถามย่อย ผู้เข้าอบรมของคุณไม่สามารถมองเห็นรหัส ข้อคำถามย่อยได้เฉพาะข้อความข้อคำถามย่อยเท่านั้น | Details | |
|
Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. ทุกแถวเป็นหนึ่งในข้อคำถามย่อย เราขอแนะนำให้ใช้รหัสลอจิคัลหรือตัวเลขสำหรับข้อคำถามย่อย ผู้เข้าอบรมของคุณไม่สามารถมองเห็นรหัส ข้อคำถามย่อยได้เฉพาะข้อความข้อคำถามย่อยเท่านั้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. | โปรดจำไว้ว่าเพื่อให้มีรหัสที่ถูกต้องต้องประกอบด้วยเฉพาะตัวอักษรและตัวเลขเท่านั้นโปรดตรวจสอบด้วยว่าต้องเริ่มต้นด้วยตัวอักษร | Details | |
|
Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. โปรดจำไว้ว่าเพื่อให้มีรหัสที่ถูกต้องต้องประกอบด้วยเฉพาะตัวอักษรและตัวเลขเท่านั้นโปรดตรวจสอบด้วยว่าต้องเริ่มต้นด้วยตัวอักษร
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can add some additional help text to your question. If you decide not to offer any additional question hints, then no help text will be displayed to your respondents. | คุณสามารถเพิ่มข้อความช่วยเหลือเพิ่มเติมในคำถามของคุณได้ หากคุณตัดสินใจที่จะไม่ให้คำแนะนำเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำถามใด ๆ ระบบจะไม่แสดงข้อความช่วยเหลือแก่ผู้ตอบของคุณ | Details | |
|
You can add some additional help text to your question. If you decide not to offer any additional question hints, then no help text will be displayed to your respondents. คุณสามารถเพิ่มข้อความช่วยเหลือเพิ่มเติมในคำถามของคุณได้ หากคุณตัดสินใจที่จะไม่ให้คำแนะนำเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำถามใด ๆ ระบบจะไม่แสดงข้อความช่วยเหลือแก่ผู้ตอบของคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as