| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Access code mismatch | รหัสเข้าไม่ตรงกัน | Details | |
| Import old participant list | นำเข้าตารางผู้เข้าร่วมเก่า | Details | |
| Participant list already exist for this survey. | มีตารางผู้เข้าร่วมสำหรับแบบสำรวจนี้อยู่แล้ว | Details | |
|
Participant list already exist for this survey. มีตารางผู้เข้าร่วมสำหรับแบบสำรวจนี้อยู่แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} access code has been created.|{n} access codes have been created. | {n} รหัสการเข้าถึงถูกสร้างขึ้นแล้ว|{n} สร้างรหัสการเข้าถึงแล้ว | Details | |
|
{n} access code has been created.|{n} access codes have been created. {n} รหัสการเข้าถึงถูกสร้างขึ้นแล้ว|{n} สร้างรหัสการเข้าถึงแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Need {n} access code.|Need {n} access codes. | ต้องการรหัสการเข้าถึง {n} รหัส | ต้องการรหัสการเข้าถึง {n} รหัส | Details | |
|
Need {n} access code.|Need {n} access codes. ต้องการรหัสการเข้าถึง {n} รหัส | ต้องการรหัสการเข้าถึง {n} รหัส
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. | สร้างรหัสการเข้าถึงแล้ว {n} รหัสเท่านั้น | สร้างรหัสการเข้าถึงเพียง {n} รหัสแล้ว | Details | |
|
Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. สร้างรหัสการเข้าถึงแล้ว {n} รหัสเท่านั้น | สร้างรหัสการเข้าถึงเพียง {n} รหัสแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create access codes | สร้างรหัสการเข้าใช้งาน | Details | |
| having an access code | มีรหัสเข้าใช้งาน | Details | |
| Error message: %s | ข้อความแสดงข้อผิดพลาด: %s | Details | |
| Delete participant attribute %s | ลบแอตทริบิวต์ผู้เข้าร่วม %s | Details | |
|
Delete participant attribute %s ลบแอตทริบิวต์ผู้เข้าร่วม %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mandatory attribute | คุณลักษณะบังคับ | Details | |
| Try with a bigger access code length. | ลองด้วยความยาวรหัสการเข้าถึงที่มากขึ้น | Details | |
|
Try with a bigger access code length. ลองด้วยความยาวรหัสการเข้าถึงที่มากขึ้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. | มีรายการที่มีรหัสการเข้าถึงที่แน่นอนในตารางอยู่แล้ว รหัสการเข้าถึงเดียวกันนี้ไม่สามารถใช้ในหลายรายการ | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. มีรายการที่มีรหัสการเข้าถึงที่แน่นอนในตารางอยู่แล้ว↵ รหัสการเข้าถึงเดียวกันนี้ไม่สามารถใช้ในหลายรายการ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This theme type (%s) is not allowed. | ไม่อนุญาตให้ใช้ธีมประเภทนี้ (%s) | Details | |
|
This theme type (%s) is not allowed. ไม่อนุญาตให้ใช้ธีมประเภทนี้ (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uninstalled | ถอนการติดตั้งแล้ว | Details | |
Export as