LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (5,710) Translated (5,537) Untranslated (31) Waiting (90) Fuzzy (52) Warnings (0)
1 98 99 100 101 102 370
Prio Original string Translation
Text input box size ขนาดกล่องใส่ข้อความ Details

Text input box size

ขนาดกล่องใส่ข้อความ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification could not be sent because of error: %s ไม่สามารถส่งการแจ้งเตือนของผู้ดูแลระบบโดยละเอียดได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาด: %s Details

Detailed admin notification could not be sent because of error: %s

ไม่สามารถส่งการแจ้งเตือนของผู้ดูแลระบบโดยละเอียดได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาด: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification could not be sent because of error: %s ไม่สามารถส่งการแจ้งเตือนผู้ดูแลระบบขั้นพื้นฐานได้เนื่องจากข้อผิดพลาด: %s Details

Basic admin notification could not be sent because of error: %s

ไม่สามารถส่งการแจ้งเตือนผู้ดูแลระบบขั้นพื้นฐานได้เนื่องจากข้อผิดพลาด: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Condition [Validation] (Default value) เงื่อนไข [การตรวจสอบ] (ค่าเริ่มต้น) Details

Condition [Validation] (Default value)

เงื่อนไข [การตรวจสอบ] (ค่าเริ่มต้น)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
An error happened when trying to submit your response. เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามส่งคำตอบของคุณ Details

An error happened when trying to submit your response.

เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามส่งคำตอบของคุณ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
This response was already submitted. ส่งคำตอบนี้ไปแล้ว Details

This response was already submitted.

ส่งคำตอบนี้ไปแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped participant entry: ข้ามรายการผู้เข้าร่วม: Details

Skipped participant entry:

ข้ามรายการผู้เข้าร่วม:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid participant data XML file. นี่ไม่ใช่ไฟล์ XML ข้อมูลผู้เข้าร่วมที่ถูกต้อง Details

This is not a valid participant data XML file.

นี่ไม่ใช่ไฟล์ XML ข้อมูลผู้เข้าร่วมที่ถูกต้อง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Error while saving group: เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกกลุ่ม: Details

Error while saving group:

เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกกลุ่ม:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Error while saving: เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึก: Details

Error while saving:

เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึก:
You have to log in to edit this translation.
Add REFURL variable เพิ่มตัวแปร REFURL Details

Add REFURL variable

เพิ่มตัวแปร REFURL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Add IPADDR variable เพิ่มตัวแปร IPADDR Details

Add IPADDR variable

เพิ่มตัวแปร IPADDR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Add STARTLANGUAGE variable เพิ่มตัวแปร STARTLANGUAGE Details

Add STARTLANGUAGE variable

เพิ่มตัวแปร STARTLANGUAGE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Add LASTPAGE variable เพิ่มตัวแปร LASTPAGE Details

Add LASTPAGE variable

เพิ่มตัวแปร LASTPAGE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Add DATESTAMP variable เพิ่มตัวแปร DATESTAMP Details

Add DATESTAMP variable

เพิ่มตัวแปร DATESTAMP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 98 99 100 101 102 370

Export as