| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey is anonymized and/or token persistence is disabled. | แบบสำรวจนี้ไม่มีการเปิดเผยชื่อ และ/หรือ การคงอยู่ของโทเค็นถูกปิดใช้งาน | Details | |
|
This survey is anonymized and/or token persistence is disabled. แบบสำรวจนี้ไม่มีการเปิดเผยชื่อ และ/หรือ การคงอยู่ของโทเค็นถูกปิดใช้งาน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are errors with this template's attachments. Please check them below. | มีข้อผิดพลาดกับไฟล์แนบของเทมเพลตนี้ โปรดตรวจสอบด้านล่าง | Details | |
|
There are errors with this template's attachments. Please check them below. มีข้อผิดพลาดกับไฟล์แนบของเทมเพลตนี้ โปรดตรวจสอบด้านล่าง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually. | เทมเพลตอีเมลมีไฟล์แนบแต่ทรัพยากรไม่ได้รับการคัดลอก โปรดอัปเดตไฟล์แนบด้วยตนเอง | Details | |
|
Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually. เทมเพลตอีเมลมีไฟล์แนบแต่ทรัพยากรไม่ได้รับการคัดลอก โปรดอัปเดตไฟล์แนบด้วยตนเอง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key expired or invalid? | คีย์หมดอายุหรือไม่ถูกต้อง? | Details | |
| Delete key | ลบคีย์ | Details | |
| An error happened while updating survey group permissions. | เกิดข้อผิดพลาดขณะอัปเดตสิทธิ์ของกลุ่มสำรวจ | Details | |
|
An error happened while updating survey group permissions. เกิดข้อผิดพลาดขณะอัปเดตสิทธิ์ของกลุ่มสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate your survey to open this panel | เปิดใช้งานแบบสำรวจของคุณเพื่อเปิดแผงนี้ | Details | |
|
Activate your survey to open this panel เปิดใช้งานแบบสำรวจของคุณเพื่อเปิดแผงนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate your survey to enable this setting | ปิดใช้งานแบบสำรวจของคุณเพื่อเปิดใช้งานการตั้งค่านี้ | Details | |
|
Deactivate your survey to enable this setting ปิดใช้งานแบบสำรวจของคุณเพื่อเปิดใช้งานการตั้งค่านี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not supported for anonymous surveys. | ไม่รองรับการสำรวจแบบไม่เปิดเผยตัวตน | Details | |
|
Not supported for anonymous surveys. ไม่รองรับการสำรวจแบบไม่เปิดเผยตัวตน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Khmer | เขมร | Details | |
| Participants will be able to enter as many responses as they want, despite what Uses Left token attribute is set to. | ผู้เข้าร่วมจะสามารถป้อนคำตอบได้มากเท่าที่ต้องการ แม้ว่าแอตทริบิวต์ Uses Left token จะตั้งค่าไว้ก็ตาม | Details | |
|
Participants will be able to enter as many responses as they want, despite what Uses Left token attribute is set to. ผู้เข้าร่วมจะสามารถป้อนคำตอบได้มากเท่าที่ต้องการ แม้ว่าแอตทริบิวต์ Uses Left token จะตั้งค่าไว้ก็ตาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow multiple responses with the same access code | อนุญาตให้ตอบกลับหลายครั้งด้วยรหัสการเข้าถึงเดียวกัน | Details | |
|
Allow multiple responses with the same access code อนุญาตให้ตอบกลับหลายครั้งด้วยรหัสการเข้าถึงเดียวกัน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow to update the responses using the access code | อนุญาตให้อัปเดตคำตอบโดยใช้รหัสการเข้าถึง | Details | |
|
Allow to update the responses using the access code อนุญาตให้อัปเดตคำตอบโดยใช้รหัสการเข้าถึง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email attachments have not been imported because they were in an old format. | ไม่ได้นำเข้าไฟล์แนบอีเมลเนื่องจากอยู่ในรูปแบบเก่า | Details | |
|
The email attachments have not been imported because they were in an old format. ไม่ได้นำเข้าไฟล์แนบอีเมลเนื่องจากอยู่ในรูปแบบเก่า
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid format | รูปแบบไม่ถูกต้อง | Details | |
Export as