LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (3,650) Untranslated (2,027) Waiting (0) Fuzzy (208) Warnings (9)
1 374 375 376 377 378 393
Prio Original string Translation
Please choose no more than %s items. Лутфан, на зиёда аз %s ашёҳоро интихоб кунед Details

Please choose no more than %s items.

Лутфан, на зиёда аз %s ашёҳоро интихоб кунед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose at least %s items. Лутфан, ҳадди ақал %s ашёҳоро интихоб кунед Details

Please choose at least %s items.

Лутфан, ҳадди ақал %s ашёҳоро интихоб кунед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the appropriate response for each item: Лутфан, ҷавоби мувофиқро барои ҳар як ашё интихоб накунед. Details

Please choose the appropriate response for each item:

Лутфан, ҷавоби мувофиқро барои ҳар як ашё интихоб накунед.
You have to log in to edit this translation.
Please write your answer here: Лутфан, ҷавоби худро дар ин ҷо нависед: Details

Please write your answer here:

Лутфан, ҷавоби худро дар ин ҷо нависед:
You have to log in to edit this translation.
Please write your answer(s) here: Лутфан, ҷавоб(ҳо)и худро дар ин ҷо нависед: Details

Please write your answer(s) here:

Лутфан, ҷавоб(ҳо)и худро дар ин ҷо нависед:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose all that apply and provide a comment: Лутфан, ҳамаи онҳоеро, ки мувофиқро меоянд, интихоб кунед ва эзоҳро таъмин кунед: Details

Please choose all that apply and provide a comment:

Лутфан, ҳамаи онҳоеро, ки мувофиқро меоянд, интихоб кунед ва эзоҳро таъмин кунед:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *all* that apply: Лутфан, "ҳамаи онҳоеро", ки мувофиқ меоянд, интихоб кунед: Details

Please choose *all* that apply:

Лутфан, "ҳамаи онҳоеро", ки мувофиқ меоянд, интихоб кунед:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please number each box in order of preference from 1 to Лутфан ҳар як катакро рақамгузорӣ кунед бо мақсади афзалият аз 1 то Details

Please number each box in order of preference from 1 to

Лутфан ҳар як катакро рақамгузорӣ кунед бо мақсади афзалият аз 1 то
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make a comment on your choice here: Оид ба интихоби худ дар ин ҷо эзоҳ диҳед: Details

Make a comment on your choice here:

Оид ба интихоби худ дар ин ҷо эзоҳ диҳед:
You have to log in to edit this translation.
Please enter a date: Лутфан санаро ворид кунед: Details

Please enter a date:

Лутфан санаро ворид кунед:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *only one* of the following: Лутфан "танҳо яктоашро" аз зеринҳо интихоб кунед: Details

Please choose *only one* of the following:

Лутфан "танҳо яктоашро" аз зеринҳо интихоб кунед:
You have to log in to edit this translation.
* * Details

*

*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code: Рамзи савол: Details

Question code:

Рамзи савол:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ID: ID: Details

ID:

ID:
You have to log in to edit this translation.
Only answer this question if the following conditions are met: Танҳо ҷавоб ба ин савол, агар шартҳои зерин рияо шуданд: Details

Only answer this question if the following conditions are met:

Танҳо ҷавоб ба ин савол, агар шартҳои зерин рияо шуданд:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 374 375 376 377 378 393

Export as