Translations < Tajik < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Username: %s	Номи истифодабаранда: %s	Details
Username: %s Номи истифодабаранда: %s Номи истифодабаранда: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/PasswordManagement.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User data	Маълумоти истифодабаранда	Details
User data Маълумоти истифодабаранда Маълумоти истифодабаранда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/PasswordManagement.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout successful.	Баромадани бомуваффақ	Details
Logout successful. Баромадани бомуваффақ Баромадани бомуваффақ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Таҳрирнамоӣ	Details
Edit Таҳрирнамоӣ Таҳрирнамоӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:422 application/controllers/UploaderController.php:413 application/models/Assessment.php:106 application/models/Box.php:146 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarRight_view.php:26 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarRight_view.php:20 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:216 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment mode not activated	реҷаи баҳогузориҳо фаъол карда нашудааст.	Details
Assessment mode not activated реҷаи баҳогузориҳо фаъол карда нашудааст. реҷаи баҳогузориҳо фаъол карда нашудааст. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add	Илова кардан	Details
Add Илова кардан Илова кардан You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:317 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:107 application/views/admin/globalsettings/_language.php:50 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:16 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:57 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:4 application/views/assessment/assessments_edit.php:145 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceladd.php:10 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:5 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:76 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum	Максимум	Details
Maximum Максимум Максимум You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1031 application/helpers/userstatistics_helper.php:992 application/models/Assessment.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum	Ҳадди ақал	Details
Minimum Ҳадди ақал Ҳадди ақал You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1002 application/helpers/userstatistics_helper.php:963 application/models/Assessment.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group	Гурӯҳи савол	Details
Question group Гурӯҳи савол Гурӯҳи савол You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/GroupSelectorGeneralOption.php:16 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filter_choice.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scope	Шкала	Details
Scope Шкала Шкала You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/models/Assessment.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can upload %s under %s KB each.	шумо метавонед %s-ро таҳти %s KB (ҳар яктоаш) боргузорӣ намоед	Details
You can upload %s under %s KB each. шумо метавонед %s-ро таҳти %s KB (ҳар яктоаш) боргузорӣ намоед шумо метавонед %s-ро таҳти %s KB (ҳар яктоаш) боргузорӣ намоед You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit?	Шумо бояд %s файлҳои зиёдтарро барои ин савол боргузорӣ намоед. Шумо дар аз ин ҷо баромадан дилпур ҳастед?	Details
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Шумо бояд %s файлҳои зиёдтарро барои ин савол боргузорӣ намоед. Шумо дар аз ин ҷо баромадан дилпур ҳастед? Шумо бояд %s файлҳои зиёдтарро барои ин савол боргузорӣ намоед. Шумо дар аз ин ҷо баромадан дилпур ҳастед? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:411 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.	Миқдори максималии файлҳо боргузорӣ карда шуд. Шумо метавонед ба пурсиш баргардед.	Details
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Миқдори максималии файлҳо боргузорӣ карда шуд. Шумо метавонед ба пурсиш баргардед. Миқдори максималии файлҳо боргузорӣ карда шуд. Шумо метавонед ба пурсиш баргардед. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:409 application/controllers/UploaderController.php:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.	Агар Шумо хоҳед,	Details
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Warning: Missing %s placeholder in translation. Агар Шумо хоҳед, Агар Шумо хоҳед, You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: LouisGac References: application/controllers/UploaderController.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload %s more file(s).	Лутфан, %s бисёртар файлҳоро боргузорӣ намоед.	Details
Please upload %s more file(s). Лутфан, %s бисёртар файлҳоро боргузорӣ намоед. Лутфан, %s бисёртар файлҳоро боргузорӣ намоед. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original