Translations < Tajik < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

← 1 … 373 374 375 376 377 … 386 →

Prio	Original string	Translation	—
	Constant	Константа	Details
Constant Константа Константа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:125 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Predefined	Пешакӣ муайян карда шуд	Details
Predefined Пешакӣ муайян карда шуд Пешакӣ муайян карда шуд You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:122 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comparison operator	Оператори муқоисакунанда	Details
Comparison operator Оператори муқоисакунанда Оператори муқоисакунанда You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:48 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous questions	Саволҳои пештара	Details
Previous questions Саволҳои пештара Саволҳои пештара You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:70 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scenario	Сенария	Details
Scenario Сенария Сенария You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:26 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default scenario	Сенарияи муқаррарӣ	Details
Default scenario Сенарияи муқаррарӣ Сенарияи муқаррарӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:24 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add scenario	Илова кардани сенария	Details
Add scenario Илова кардани сенария Илова кардани сенария You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add condition	Илова кардани шартҳо	Details
Add condition Илова кардани шартҳо Илова кардани шартҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:673 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit condition	Таҳрир кардани шартҳо	Details
Edit condition Таҳрир кардани шартҳо Таҳрир кардани шартҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:668 application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:20 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:135 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:138 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no existing conditions in this survey.	Шарт дар ин пурсиш мавҷуд нест.	Details
There are no existing conditions in this survey. Шарт дар ин пурсиш мавҷуд нест. Шарт дар ин пурсиш мавҷуд нест. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy the selected conditions to:	Нусхабардории шартҳои интихобшуда ба:	Details
Copy the selected conditions to: Нусхабардории шартҳои интихобшуда ба: Нусхабардории шартҳои интихобшуда ба: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy conditions	Нусхабардории шартҳо	Details
Copy conditions Нусхабардории шартҳо Нусхабардории шартҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:2 application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:25 application/views/admin/conditions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question is always shown.	Ин савол доимо нишон дода шудааст	Details
This question is always shown. Ин савол доимо нишон дода шудааст Ин савол доимо нишон дода шудааст You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/no_condition.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Male	Мард	Details
Male Мард Мард You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:796 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:289 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:593 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:206 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:223 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1342 application/helpers/common_helper.php:1077 application/helpers/export_helper.php:402 application/helpers/export_helper.php:1993 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3372 application/helpers/userstatistics_helper.php:1273 application/models/services/Quotas.php:127 application/models/services/SurveyCondition.php:955 application/views/admin/dataentry/content_view.php:91 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:365 tmp/runtime/twig_cache/6c/6c9fb83bf544aa900e5de7d6066b62b0.php:108 tmp/runtime/twig_cache/cd/cdf405b9a88d758e490a3d71ba9adf6c.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Female	Зан	Details
Female Зан Зан You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:795 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:292 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:592 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:202 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:219 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1341 application/helpers/common_helper.php:1080 application/helpers/export_helper.php:401 application/helpers/export_helper.php:1993 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3373 application/helpers/userstatistics_helper.php:1272 application/models/services/Quotas.php:128 application/models/services/SurveyCondition.php:954 application/views/admin/dataentry/content_view.php:90 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:359 tmp/runtime/twig_cache/6c/6c9fb83bf544aa900e5de7d6066b62b0.php:75 tmp/runtime/twig_cache/cd/cdf405b9a88d758e490a3d71ba9adf6c.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 373 374 375 376 377 … 386 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta