| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reload URL | Аз нав боркунии URL | Details | |
| Survey expiration date | Санаи баохиррасии пурсиш | Details | |
| Label set successfully deleted. | Дастаи аломат бомуваффақ бартараф карда шуд. | Details | |
|
Label set successfully deleted. Дастаи аломат бомуваффақ бартараф карда шуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit label set | Таҳрир кардани дастаи аломатҳо | Details | |
| This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. | Ин бойгонии ZIP файлҳои дурусти захираҳоро надорад. Воридот бемуваффақ анҷом ёфт. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. Ин бойгонии ZIP файлҳои дурусти захираҳоро надорад. Воридот бемуваффақ анҷом ёфт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect permissions in your %s folder. | Иҷозатҳои нодуруст дар ҷузъдони %s Шумо | Details | |
|
Incorrect permissions in your %s folder. Иҷозатҳои нодуруст дар ҷузъдони %s Шумо
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | Танҳо реҷаи демо: боргузориии файлҳо дар ин система кушта шудааст. | Details | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Танҳо реҷаи демо: боргузориии файлҳо дар ин система кушта шудааст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global settings were saved. | Ҷуркуниҳои глобалӣ сабт карда шудаанд. | Details | |
|
Global settings were saved. Ҷуркуниҳои глобалӣ сабт карда шудаанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Ин бойгонӣ файли PDF-и пурсиш дорад, queXML файли пурсиш ва queXF якҷоякунандаи XML файл, ки метавонад бо queXF истифода шавад: http://quexf.sourceforge.net/ барои коркарди пурсишҳои сканшуда | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Ин бойгонӣ файли PDF-и пурсиш дорад, queXML файли пурсиш ва queXF якҷоякунандаи XML файл, ки метавонад бо queXF истифода шавад: http://quexf.sourceforge.net/ барои коркарди пурсишҳои сканшуда
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | Содир кардани файли VV | Details | |
| Export results | Содир кардани натиҷаҳо | Details | |
| Email templates successfully saved. | Намунаҳои хабари электронӣ бомуваффақ сабт карда шуданд. | Details | |
|
Email templates successfully saved. Намунаҳои хабари электронӣ бомуваффақ сабт карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | Танҳо ҷавоби ин савол барои ашёҳое, ки Шумо дар саволи %s ('%s') интихоб накардед. | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Танҳо ҷавоби ин савол барои ашёҳое, ки Шумо дар саволи %s ('%s') интихоб накардед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | Танҳо ҷавоби ин савол барои ашёҳое, ки Шумо дар саволи %s ('%s') интихоб кардед | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Танҳо ҷавоби ин савол барои ашёҳое, ки Шумо дар саволи %s ('%s') интихоб кардед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save | Сабт кардан | Details | |
Export as