| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please choose all that apply and provide a comment: | Лутфан, ҳамаи онҳоеро, ки мувофиқро меоянд, интихоб кунед ва эзоҳро таъмин кунед: | Details | |
|
Please choose all that apply and provide a comment: Лутфан, ҳамаи онҳоеро, ки мувофиқро меоянд, интихоб кунед ва эзоҳро таъмин кунед:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose *all* that apply: | Лутфан, "ҳамаи онҳоеро", ки мувофиқ меоянд, интихоб кунед: | Details | |
|
Please choose *all* that apply: Лутфан, "ҳамаи онҳоеро", ки мувофиқ меоянд, интихоб кунед:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please number each box in order of preference from 1 to | Лутфан ҳар як катакро рақамгузорӣ кунед бо мақсади афзалият аз 1 то | Details | |
|
Please number each box in order of preference from 1 to Лутфан ҳар як катакро рақамгузорӣ кунед бо мақсади афзалият аз 1 то
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make a comment on your choice here: | Оид ба интихоби худ дар ин ҷо эзоҳ диҳед: | Details | |
|
Make a comment on your choice here: Оид ба интихоби худ дар ин ҷо эзоҳ диҳед:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a date: | Лутфан санаро ворид кунед: | Details | |
| Please choose *only one* of the following: | Лутфан "танҳо яктоашро" аз зеринҳо интихоб кунед: | Details | |
|
Please choose *only one* of the following: Лутфан "танҳо яктоашро" аз зеринҳо интихоб кунед:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| * | * | Details | |
| Question code: | Рамзи савол: | Details | |
| ID: | ID: | Details | |
| Only answer this question if the following conditions are met: | Танҳо ҷавоб ба ин савол, агар шартҳои зерин рияо шуданд: | Details | |
|
Only answer this question if the following conditions are met: Танҳо ҷавоб ба ин савол, агар шартҳои зерин рияо шуданд:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please submit by %s | Лутфан ба воситаи %s пешкаш кунед | Details | |
| Thank you for completing this survey. | Ташаккур барои анҷомдиҳии пурсиш. | Details | |
|
Thank you for completing this survey. Ташаккур барои анҷомдиҳии пурсиш.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| table | Ҷадвал | Details | |
| Database | Базаи маълумот | Details | |
| %s participants have been shared | %s иштирокчиён бо дигарон тақсим карда шуданд | Details | |
|
%s participants have been shared %s иштирокчиён бо дигарон тақсим карда шуданд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as