LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (3,712) Untranslated (1,818) Waiting (0) Fuzzy (189) Warnings (10)
1 340 341 342 343 344 382
Prio Original string Translation
Display dropdown boxes Шарҳ кардани катакҳои афтидаистода Details

Display dropdown boxes

Шарҳ кардани катакҳои афтидаистода
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup Истифода бурдани катакҳои афтидаистода аз ба ҷои баромадани тақвим Details

Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup

Истифода бурдани катакҳои афтидаистода аз ба ҷои баромадани тақвим
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display rows Шарҳ кардани сатрҳо Details

Display rows

Шарҳ кардани сатрҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
How many rows to display Чандто сатр тасвир мешавад Details

How many rows to display

Чандто сатр тасвир мешавад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display columns Шарҳ кардани сутунҳо Details

Display columns

Шарҳ кардани сутунҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
The answer options will be distributed across the number of columns set here Варианти ҷавоб дар байни як қатор сутунҳое, ки дар ин ҷо муқаррар карда шудаанд, паҳн карда мешавад Details

The answer options will be distributed across the number of columns set here

Варианти ҷавоб дар байни як қатор сутунҳое, ки дар ин ҷо муқаррар карда шудаанд, паҳн карда мешавад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Category separator Ҷудокунандаи категория Details

Category separator

Ҷудокунандаи категория
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment value Қимати баҳогузорӣ Details

Assessment value

Қимати баҳогузорӣ
You have to log in to edit this translation.
If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. Агар яке аз зерсаволҳо қайд карда шудааст, пас барои ҳар як зерсаволи қайдшуда ин қимат ҳамчун баҳогузорӣ илова карда мешавад Details

If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment.

Агар яке аз зерсаволҳо қайд карда шудааст, пас барои ҳар як зерсаволи қайдшуда ин қимат ҳамчун баҳогузорӣ илова карда мешавад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter exclusion Хориҷкунии филтри массив Details

Array filter exclusion

Хориҷкунии филтри массив
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question. Ворид кардани рамз(ҳо)и савол бо доштани якчанд варианти интихоб (бо нуқта ва вергул ҷудокардашуда) барои хориҷ кардани вариантҳои ҷавобҳои мувофиқомада дар ин савол. Details

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question.

Ворид кардани рамз(ҳо)и савол бо доштани якчанд варианти интихоб (бо нуқта ва вергул ҷудокардашуда) барои хориҷ кардани вариантҳои ҷавобҳои мувофиқомада дар ин савол.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter Ҷойгиршавии филтр Details

Array filter

Ҷойгиршавии филтр
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. Ворид кардани рамз(ҳо)и савол бо доштани якчанд варианти интихоб (бо нуқта ва вергул ҷудокардашуда) танҳо барои нишон додани вариантҳои ҷавобҳои мувофиқомада дар ин савол. Details

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question.

Ворид кардани рамз(ҳо)и савол бо доштани якчанд варианти интихоб (бо нуқта ва вергул ҷудокардашуда) танҳо барои нишон додани вариантҳои ҷавобҳои мувофиқомада дар ин савол.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sort answers alphabetically Ба навъҳо ҷудокунии ҷавобҳо аз рӯи алифбо Details

Sort answers alphabetically

Ба навъҳо ҷудокунии ҷавобҳо аз рӯи алифбо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sort the answer options alphabetically Ба навъҳо ҷудокунии вариантҳои ҷавобҳо аз рӯи алифбо Details

Sort the answer options alphabetically

Ба навъҳо ҷудокунии вариантҳои ҷавобҳо аз рӯи алифбо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 340 341 342 343 344 382

Export as