| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Did Not Save | Сабт карда нашудааст | Details | |
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Лутфан, тугмачаҳои навигатсияи пурсиш ё индексро истифода баред. Он нишон медиҳад, ки Шумо тугмачаи баргардонидани саҳифаро дар браузер барои аз нав кушодани он истифода бурдед. | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Лутфан, тугмачаҳои навигатсияи пурсиш ё индексро истифода баред. Он нишон медиҳад, ки Шумо тугмачаи баргардонидани саҳифаро дар браузер барои аз нав кушодани он истифода бурдед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add questions | Шумо бояд саволҳоро илова намоед | Details | |
|
You need to add questions Шумо бояд саволҳоро илова намоед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add question groups | шумо бояд гурӯҳҳои саволро илова намоед. | Details | |
|
You need to add question groups шумо бояд гурӯҳҳои саволро илова намоед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey cannot be activated yet. | Фаъолгардонии пурсиш то ҳол ноимкон аст. | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. Фаъолгардонии пурсиш то ҳол ноимкон аст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Straight | Рост | Details | |
| Detailed email notification with response data is sent to: | Огоҳкунии асосӣ ба воситаи почтаи электронӣ бо маълумоти ҷавоб равон карда шуд ба: | Details | |
|
Detailed email notification with response data is sent to: Огоҳкунии асосӣ ба воситаи почтаи электронӣ бо маълумоти ҷавоб равон карда шуд ба:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic email notification is sent to: | Огоҳкунии асосӣ ба воситаи почтаи электронӣ равон карда шуд ба: | Details | |
|
Basic email notification is sent to: Огоҳкунии асосӣ ба воситаи почтаи электронӣ равон карда шуд ба:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants can save partially finished surveys | Иштирокчиён метавонанд пурсишҳои анҷомдодашударо қисман сабт кунанд. | Details | |
|
Participants can save partially finished surveys Иштирокчиён метавонанд пурсишҳои анҷомдодашударо қисман сабт кунанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It uses cookies for access control. | Он кукиҳоро барои назорати дастрасӣ истифода мебарад. | Details | |
|
It uses cookies for access control. Он кукиҳоро барои назорати дастрасӣ истифода мебарад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Referrer URL will be saved. | Равонкунандаи URL сабт карда мешавад. | Details | |
|
Referrer URL will be saved. Равонкунандаи URL сабт карда мешавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IP Addresses will be logged | IP суроғаҳо сабт карда мешаванд | Details | |
|
IP Addresses will be logged IP суроғаҳо сабт карда мешаванд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses will be date stamped. | Дар ҷавобҳо мӯҳри сана гузошта мешавад | Details | |
|
Responses will be date stamped. Дар ҷавобҳо мӯҳри сана гузошта мешавад
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | Индекси савол нишон дода мешавад; иштирокчиён метавонанд байни саволҳои нишондодашуда паранд. | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. Индекси савол нишон дода мешавад; иштирокчиён метавонанд байни саволҳои нишондодашуда паранд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question index will be shown with this format. | Индекси савол бо ин шакл нишон дода намешавад | Details | |
|
No question index will be shown with this format. Индекси савол бо ин шакл нишон дода намешавад
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as