| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It is presented on one single page. | Он дар як саҳифаи содда пешниҳод карда шудааст. | Details | |
|
It is presented on one single page. Он дар як саҳифаи содда пешниҳод карда шудааст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented group by group. | Он гурӯҳ ба гурӯҳ пешниҳод карда шудааст. | Details | |
|
It is presented group by group. Он гурӯҳ ба гурӯҳ пешниҳод карда шудааст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented question by question. | Он савол ба савол пешниҳод карда шудааст. | Details | |
|
It is presented question by question. Он савол ба савол пешниҳод карда шудааст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are NOT anonymized. | Ҷавобҳо ба ин пурсиш махфӣ НАмебошанд. | Details | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. Ҷавобҳо ба ин пурсиш махфӣ НАмебошанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are anonymized. | Ҷавобҳо ба ин пурсиш махфӣ мебошанд. | Details | |
|
Responses to this survey are anonymized. Ҷавобҳо ба ин пурсиш махфӣ мебошанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| None | Ягонтоаш | Details | |
| Your responses were successfully saved. | Ҷавобҳои Шумо бомуваффақ сабт карда шуданд. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. Ҷавобҳои Шумо бомуваффақ сабт карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Мо узр мепурсем, вале ба Шумо ба ин пурсиш даромадан иҷозат дода нест. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Мо узр мепурсем, вале ба Шумо ба ин пурсиш даромадан иҷозат дода нест.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Ин пурсиши назоратӣ мебошад. Ба Шумо токени дуруст барои иштирок лозим аст. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Ин пурсиши назоратӣ мебошад. Ба Шумо токени дуруст барои иштирок лозим аст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | Боркунии пурсиши анҷомнаёфта. | Details | |
| You did not provide a password. | Шумо паролро таъмин накардед. | Details | |
|
You did not provide a password. Шумо паролро таъмин накардед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a name. | Шумо номро таъмин накардед. | Details | |
|
You did not provide a name. Шумо номро таъмин накардед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already completed this survey. | Шумо аллакай ин пурсишро анҷом додед. | Details | |
|
You have already completed this survey. Шумо аллакай ин пурсишро анҷом додед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | Ин пурсиш то ҳол сар нашудааст. | Details | |
|
This survey is not yet started. Ин пурсиш то ҳол сар нашудааст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as