LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (3,637) Untranslated (1,942) Waiting (0) Fuzzy (202) Warnings (9)
1 311 312 313 314 315 386
Prio Original string Translation
Permission to modify survey security settings Иҷозат барои ивазкунии ҷуркуниҳои бехатарии пурсиш Details

Permission to modify survey security settings

Иҷозат барои ивазкунии ҷуркуниҳои бехатарии пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey security Таъмини бехатарии пурсиш Details

Survey security

Таъмини бехатарии пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Иҷозат барои таъсисдиҳӣ/дидан/навкунӣ/бартарафкунӣ/воридкунӣ/содиркунии саволҳо, гурӯҳҳо, ҷавобҳо ва шартҳои пурсиш Details

Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey

Иҷозат барои таъсисдиҳӣ/дидан/навкунӣ/бартарафкунӣ/воридкунӣ/содиркунии саволҳо, гурӯҳҳо, ҷавобҳо ва шартҳои пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Survey content Мундариҷаи пурсиш Details

Survey content

Мундариҷаи пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to activate, deactivate a survey Иҷозат барои фаъолгардонӣ/ғайрифаъолгардонии пурсиш Details

Permission to activate, deactivate a survey

Иҷозат барои фаъолгардонӣ/ғайрифаъолгардонии пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey activation Фаъолгардонии пурсиш Details

Survey activation

Фаъолгардонии пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view statistics Иҷозат барои дидани омор Details

Permission to view statistics

Иҷозат барои дидани омор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Иҷозат барои таъсисдиҳӣ (воридкунии маълумот)/дидан/навкунӣ/бартарафкунӣ/воридкунӣ/содиркунии ҷавобҳо Details

Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses

Иҷозат барои таъсисдиҳӣ (воридкунии маълумот)/дидан/навкунӣ/бартарафкунӣ/воридкунӣ/содиркунии ҷавобҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses Ҷавобҳо Details

Responses

Ҷавобҳо
You have to log in to edit this translation.
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Иҷозат барои таъсисдиҳӣ/дидан/навкунӣ/бартарафкунии қоидаҳои квота барои пурсиш Details

Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey

Иҷозат барои таъсисдиҳӣ/дидан/навкунӣ/бартарафкунии қоидаҳои квота барои пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quotas Квотаҳо Details

Quotas

Квотаҳо
You have to log in to edit this translation.
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey иҷозат барои таъсисдиҳӣ/дидан/навкунӣ/бартарафкунии қоидаҳои баҳогузорӣ барои пурсиш Details

Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey

иҷозат барои таъсисдиҳӣ/дидан/навкунӣ/бартарафкунии қоидаҳои баҳогузорӣ барои пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessments Баҳогузориҳо Details

Assessments

Баҳогузориҳо
You have to log in to edit this translation.
Passwords do not match! Исмҳои шаб мувофиқат намекунанд! Details

Passwords do not match!

Исмҳои шаб мувофиқат намекунанд!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey was successfully saved. Пурсиши Шумо бомуваффақ сабт карда шуд. Details

Your survey was successfully saved.

Пурсиши Шумо бомуваффақ сабт карда шуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 311 312 313 314 315 386

Export as