| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. | Пурсиши Шумо бо истифодаи ин ном ва парол сабт карда мешаванд ва баъдан бо ба он бо ҳамон ном ва парол даромадан пур карда карда мешавад | Details | |
|
Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. Пурсиши Шумо бо истифодаи ин ном ва парол сабт карда мешаванд ва баъдан бо ба он бо ҳамон ном ва парол даромадан пур карда карда мешавад
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a name and password for this survey and click save below. | Барои ин пурсиш ном ва паролро ворид кунед ва барои сабт кардан дар поён зер кунед | Details | |
|
Enter a name and password for this survey and click save below. Барои ин пурсиш ном ва паролро ворид кунед ва барои сабт кардан дар поён зер кунед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. | Тафсилоти худро дар поён ворид кунед ва хабари электронӣ бо истинод барои иштирок дар ин пурсиш дарҳол ба Шумо ирсол карда мешавад | Details | |
|
Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. Тафсилоти худро дар поён ворид кунед ва хабари электронӣ бо истинод барои иштирок дар ин пурсиш дарҳол ба Шумо ирсол карда мешавад
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey if you wish to take part. | Агар Шумо хоҳиши иштирок карданро дошта бошед, Шумо метавонед барои ин пурсиш ба қайд гирифта шавед | Details | |
|
You may register for this survey if you wish to take part. Агар Шумо хоҳиши иштирок карданро дошта бошед, Шумо метавонед барои ин пурсиш ба қайд гирифта шавед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is anonymous. | Ин пурсиш махфӣ мебошад. | Details | |
| Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. | Номеро, ки Шумо барои сабткунии пурсиш истифода бурда будед, ва паролро ворид кунед | Details | |
|
Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. Номеро, ки Шумо барои сабткунии пурсиш истифода бурда будед, ва паролро ворид кунед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can load a survey that you have previously saved from this screen. | Шумо метавонед пурсишеро, ки Шумо онро пештар сабт карда будед, аз ин экран боркунӣ намоед | Details | |
|
You can load a survey that you have previously saved from this screen. Шумо метавонед пурсишеро, ки Шумо онро пештар сабт карда будед, аз ин экран боркунӣ намоед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. | Диққат: JavaScript дар браузери Шумо ё барои ин сомона кушта шудааст. Шумо шояд наметавонед ба ҳамаи саволҳои ин пурсиш ҷавоб диҳед. Лутфан, хусусиятҳои браузери худро тафтиш кунед. | Details | |
|
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. Диққат: JavaScript дар браузери Шумо ё барои ин сомона кушта шудааст. Шумо шояд наметавонед ба ҳамаи саволҳои ин пурсиш ҷавоб диҳед. Лутфан, хусусиятҳои браузери худро тафтиш кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved name: | Номи сабткардашуда: | Details | |
| To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. | Барои махфӣ мондан ба сифати номи истифодабарандаи худ тахаллусро истифода баред, ҳамчунин суроғаи почтаи электронӣ лозим нест | Details | |
|
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. Барои махфӣ мондан ба сифати номи истифодабарандаи худ тахаллусро истифода баред, ҳамчунин суроғаи почтаи электронӣ лозим нест
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restart this survey | Кушодани ин пурсиш аз нав | Details | |
| Resume later | Дертар давом додан | Details | |
| There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. | Дар ин пурсиш {NUMBEROFQUESTIONS} савол ҳаст. | Details | |
|
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. Дар ин пурсиш {NUMBEROFQUESTIONS} савол ҳаст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is 1 question in this survey | Дар ин пурсиш 1 савол ҳаст. | Details | |
|
There is 1 question in this survey Дар ин пурсиш 1 савол ҳаст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no questions in this survey | Дар ин пурсиш саволҳо мавҷуд неситанд | Details | |
|
There are no questions in this survey Дар ин пурсиш саволҳо мавҷуд неситанд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as