Translations < Tajik < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Blocklisted participants	Иштирокчиёни дар руйхати сиёҳ мавҷудбуда	Details
Blocklisted participants Иштирокчиёни дар руйхати сиёҳ мавҷудбуда Иштирокчиёни дар руйхати сиёҳ мавҷудбуда You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/summary_view.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants you have shared	Иштирокчиёнеро, ки Шумо ба ҳам дидед	Details
Participants you have shared Иштирокчиёнеро, ки Шумо ба ҳам дидед Иштирокчиёнеро, ки Шумо ба ҳам дидед You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/summary_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants shared with you	Иштирокчиёне, ки бо Шумо ба ҳам диданд	Details
Participants shared with you Иштирокчиёне, ки бо Шумо ба ҳам диданд Иштирокчиёне, ки бо Шумо ба ҳам диданд You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/summary_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants owned by you	Иштирокчиёне, ки ба Шумо таалуқ доранд	Details
Participants owned by you Иштирокчиёне, ки ба Шумо таалуқ доранд Иштирокчиёне, ки ба Шумо таалуқ доранд You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/summary_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total participants in central table	Ҳамагӣ иштирокчиён дар ҷадвали марказӣ	Details
Total participants in central table Ҳамагӣ иштирокчиён дар ҷадвали марказӣ Ҳамагӣ иштирокчиён дар ҷадвали марказӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/summary_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Central participants database summary	Шарҳи муфассали базаи марказии маълумотҳои иштирокчиён	Details
Central participants database summary Шарҳи муфассали базаи марказии маълумотҳои иштирокчиён Шарҳи муфассали базаи марказии маълумотҳои иштирокчиён You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share panel	Ба ҳам дидани панел	Details
Share panel Ба ҳам дидани панел Ба ҳам дидани панел You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1981 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.	Файл бояд худ файли стандартии CSV (бо ҷудокунандаҳои вергул) бо нохунакҳои ғайриҳатмии дубора аз ҳар ду тарафи қимат (муқаррарӣ барои аксарияти олотҳои ҷадвалҳои электронӣ) бошад. Сатри якум бояд номҳои майдонҳоро дошта бошад. Майдонҳо метавонанд дар дилхоҳ тартиб қарор дошта бошанд.	Details
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. Файл бояд худ файли стандартии CSV (бо ҷудокунандаҳои вергул) бо нохунакҳои ғайриҳатмии дубора аз ҳар ду тарафи қимат (муқаррарӣ барои аксарияти олотҳои ҷадвалҳои электронӣ) бошад. Сатри якум бояд номҳои майдонҳоро дошта бошад. Майдонҳо метавонанд дар дилхоҳ тартиб қарор дошта бошанд. Файл бояд худ файли стандартии CSV (бо ҷудокунандаҳои вергул) бо нохунакҳои ғайриҳатмии дубора аз ҳар ду тарафи қимат (муқаррарӣ барои аксарияти олотҳои ҷадвалҳои электронӣ) бошад. Сатри якум бояд номҳои майдонҳоро дошта бошад. Майдонҳо метавонанд дар дилхоҳ тартиб қарор дошта бошанд. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:106 application/views/admin/token/csvupload.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV input format	Шакли воридкунии CSV	Details
CSV input format Шакли воридкунии CSV Шакли воридкунии CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:101 application/views/admin/token/csvupload.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter blank email addresses:	Филтр кардани суроғаҳои почтаи электронии холӣ:	Details
Filter blank email addresses: Филтр кардани суроғаҳои почтаи электронии холӣ: Филтр кардани суроғаҳои почтаи электронии холӣ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:81 application/views/admin/token/csvupload.php:51 application/views/admin/token/ldapform.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Autodetect)	(Дарёфткунии автоматикӣ)	Details
(Autodetect) (Дарёфткунии автоматикӣ) (Дарёфткунии автоматикӣ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/UserAction.php:149 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Semicolon	Нуқта бо вергул	Details
Semicolon Нуқта бо вергул Нуқта бо вергул You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:218 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:57 application/views/admin/token/csvupload.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comma	Вергул	Details
Comma Вергул Вергул You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:217 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:55 application/views/admin/token/csvupload.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Character set of file:	Дастаи аломатҳои файл:	Details
Character set of file: Дастаи аломатҳои файл: Дастаи аломатҳои файл: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the file to upload:	Файлро барои боргузорӣ интихоб кунед:	Details
Choose the file to upload: Файлро барои боргузорӣ интихоб кунед: Файлро барои боргузорӣ интихоб кунед: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:00:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Blocklisted participants

Иштирокчиёни дар руйхати сиёҳ мавҷудбуда

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:00:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Participants you have shared

Иштирокчиёнеро, ки Шумо ба ҳам дидед

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:00:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Participants shared with you

Иштирокчиёне, ки бо Шумо ба ҳам диданд

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:00:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Participants owned by you

Иштирокчиёне, ки ба Шумо таалуқ доранд

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:00:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Total participants in central table

Ҳамагӣ иштирокчиён дар ҷадвали марказӣ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:00:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Central participants database summary

Шарҳи муфассали базаи марказии маълумотҳои иштирокчиён

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:00:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:273

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share panel

Ба ҳам дидани панел

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:00:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1981 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.

Файл бояд худ файли стандартии CSV (бо ҷудокунандаҳои вергул) бо нохунакҳои ғайриҳатмии дубора аз ҳар ду тарафи қимат (муқаррарӣ барои аксарияти олотҳои ҷадвалҳои электронӣ) бошад. Сатри якум бояд номҳои майдонҳоро дошта бошад. Майдонҳо метавонанд дар дилхоҳ тартиб қарор дошта бошанд.

You have to log in to edit this translation.