LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (3,691) • Untranslated (1,849) • Waiting (0) • Fuzzy (207) • Warnings (9)
1 … 281 282 283 284 285 … 384
Prio Original string Translation —
Copy question Нусхабардорӣ кардани савол Details

Copy question

Нусхабардорӣ кардани савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new question Илова кардани саволи нав Details

Add a new question

Илова кардани саволи нав
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New label set Дастаи нави аломатҳо Details

New label set

Дастаи нави аломатҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Predefined label sets... You have to log in to add a translation. Details

Predefined label sets...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Ok Хуб шудааст Details

Ok

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Хуб шудааст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
Approved by:
LouisGac
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the request failed! Узр, дархост иҷро нашуд! Details

Sorry, the request failed!

Узр, дархост иҷро нашуд!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The records have been saved successfully! Сабтҳо бомуваффақ сабт карда шуданд! Details

The records have been saved successfully!

Сабтҳо бомуваффақ сабт карда шуданд!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Save as label set Сабт кардан ҳамчун дастаи аломатҳо Details

Save as label set

Сабт кардан ҳамчун дастаи аломатҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
There are no label sets which match the survey default language Дастаи аломатҳое, ки ба забони пешфарзии пурсиш мувофиқ меомад, мавҷуд нест Details

There are no label sets which match the survey default language

Дастаи аломатҳое, ки ба забони пешфарзии пурсиш мувофиқ меомад, мавҷуд нест
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Ғалат: Шумо кӯшиш карда истодаед, ки рамзҳои такроршудаи ҷавобро истифода баред. Details

Error: You are trying to use duplicate answer codes.

Ғалат: Шумо кӯшиш карда истодаед, ки рамзҳои такроршудаи ҷавобро истифода баред.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add answers Илованамоии тези ҷавоб Details

Quick-add answers

Илованамоии тези ҷавоб
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the last answer option. Шумо варианти охирини ҷавобро бартараф карда наметавонед Details

You cannot delete the last answer option.

Шумо варианти охирини ҷавобро бартараф карда наметавонед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New answer option Варианти нави ҷавоб Details

New answer option

Варианти нави ҷавоб
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit answer options Таҳрир намудани вариантҳои ҷавоб Details

Edit answer options

Таҳрир намудани вариантҳои ҷавоб
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Visit our website! Ба сомонаи мо ташриф оваред! Details

Visit our website!

Ба сомонаи мо ташриф оваред!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 281 282 283 284 285 … 384

Export as