LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (3,713) • Untranslated (1,521) • Waiting (0) • Fuzzy (189) • Warnings (10)
1 … 279 280 281 282 283 … 362
Prio Original string Translation —
Viewing response (ID %s) Дида баромаданиа ҷавоб (ID %s) Details

Viewing response (ID %s)

Дида баромаданиа ҷавоб (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing response (ID %s) Таҳрир намудани ҷавоб (ID %s) Details

Editing response (ID %s)

Таҳрир намудани ҷавоб (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help about this question Кӯмак оид ба ин савол Details

Help about this question

Кӯмак оид ба ин савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Datestamp Мӯҳри сана Details

Datestamp

Мӯҳри сана
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Ин пурсиш то ҳол фаъол нест. Ҷавоби Шумо наметавонад сабт карда шавад Details

This survey is not yet active. Your response cannot be saved

Ин пурсиш то ҳол фаъол нест. Ҷавоби Шумо наметавонад сабт карда шавад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Email: Почтаи электронӣ: Details

Email:

Почтаи электронӣ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm password: Тасдиқ кардани парол: Details

Confirm password:

Тасдиқ кардани парол:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password: Парол: Details

Password:

Парол:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier: Муайянкунанда: Details

Identifier:

Муайянкунанда:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save for further completion by survey user Сабт кардан барои анҷомдиҳии минбаъда аз тарафи истифодабарандаи пурсиш Details

Save for further completion by survey user

Сабт кардан барои анҷомдиҳии минбаъда аз тарафи истифодабарандаи пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Finalize response submission Анҷомдиҳии пешниҳоди ҷавоб Details

Finalize response submission

Анҷомдиҳии пешниҳоди ҷавоб
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated Навкунии пурсиш ноимкон аст Details

Survey could not be updated

Навкунии пурсиш ноимкон аст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Илова кардани савол номумкин аст. Шумо бояд ҳадди ақал рамзи саволро ворид кунед. Details

The question could not be added. You must enter at least enter a question code.

Илова кардани савол номумкин аст. Шумо бояд ҳадди ақал рамзи саволро ворид кунед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update scenario Навкунии сенарий Details

Update scenario

Навкунии сенарий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this condition? Шумо дар бартараф кардани ин шарт дилпур ҳастед? Details

Are you sure you want to delete this condition?

Шумо дар бартараф кардани ин шарт дилпур ҳастед?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 279 280 281 282 283 … 362

Export as