| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. | Ғалат: Шумо кӯшиш карда истодаед, ки рамзҳои такрории зерсаволро истифода баред. | Details | |
|
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Ғалат: Шумо кӯшиш карда истодаед, ки рамзҳои такрории зерсаволро истифода баред.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add subquestions to this question. | Шумо бояд зерсаволҳоро ба ин савол илова намоед | Details | |
|
You need to add subquestions to this question. Шумо бояд зерсаволҳоро ба ин савол илова намоед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add answer options to this question. | Шумо бояд вариантҳои ҷавобро ба ин савол илова намоед | Details | |
|
You need to add answer options to this question. Шумо бояд вариантҳои ҷавобро ба ин савол илова намоед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Type: | Навъ: | Details | |
| Optional Question | Саволи ғайриҳатмӣ | Details | |
| Mandatory Question | Саволи ҳатмӣ | Details | |
| You can not delete a question if the survey is active. | Агар пурсиш фаъол бошад, шумо саволро нусхабардорӣ карда наметавонед. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. Агар пурсиш фаъол бошад, шумо саволро нусхабардорӣ карда наметавонед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | Бартарафнамоӣ ҳамчунин дилхоҳ варианти ҷавоб ва зерсаволҳоеро, ки он дорост, бартараф мекунад. Шумо аниқ мехоҳед, ки бартарафнамоиро давом диҳед. | Details | |
|
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Бартарафнамоӣ ҳамчунин дилхоҳ варианти ҷавоб ва зерсаволҳоеро, ки он дорост, бартараф мекунад. Шумо аниқ мехоҳед, ки бартарафнамоиро давом диҳед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to question | Ба савол рафтан | Details | |
| Question import is complete. | Вориди савол анҷом ёфт. | Details | |
| Question attributes: | Аломат(ҳо)и муайянкунандаи савол: | Details | |
| Use same default value across languages: | Истифода бурдани ҳамон қимати муқаррарӣ дар байни забонҳо: | Details | |
|
Use same default value across languages: Истифода бурдани ҳамон қимати муқаррарӣ дар байни забонҳо:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default value for option 'Other': | Қимати муқаррарӣ барои варианти 'Дигар': | Details | |
|
Default value for option 'Other': Қимати муқаррарӣ барои варианти 'Дигар':
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default answer value: | Қимати пешфарзии ҷавоб: | Details | |
| Default answer for scale %s: | Ҷавоби муқаррарӣ барои сатҳи %s: | Details | |
|
Default answer for scale %s: Ҷавоби муқаррарӣ барои сатҳи %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as