| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save timings | Вақт сабт карда шавад? | Details | |
| Save referrer URL | URL-и нишондодашударо сабт кардан? | Details | |
| Save IP address | IP суроғаро сабт кардан? | Details | |
| Date stamp | Мӯҳри сана? | Details | |
| The survey cannot be activated until these problems have been resolved. | пурсиш фаъол гардонида шуда наметавонад, то он даме ки мушкилотҳо ҳал нашаванд. | Details | |
|
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. пурсиш фаъол гардонида шуда наметавонад, то он даме ки мушкилотҳо ҳал нашаванд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following problems have been found: | Мушкилоти зерин ёфта шуданд: | Details | |
|
The following problems have been found: Мушкилоти зерин ёфта шуданд:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey does not pass consistency check | пурсиш тафтишоти пайдарпайиро намегузарад | Details | |
|
Survey does not pass consistency check пурсиш тафтишоти пайдарпайиро намегузарад
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Questions with conditions to this group | Саволҳо бо шартҳo ба ин гурӯҳ | Details | |
|
Questions with conditions to this group Саволҳо бо шартҳo ба ин гурӯҳ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add new question to group | Илова кардани саволи нав ба гурӯҳ | Details | |
|
Add new question to group Илова кардани саволи нав ба гурӯҳ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled | Корношоям | Details | |
| Preview question | Саволи пештара | Details | |
| Question: | Савол: | Details | |
| Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content | Бартараф кардани ин гурӯҳ номумкин аст, чунки ҳадди ақал як саволе ҳаст, ки дар мундариҷаи худ ин шартро дорад | Details | |
|
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Бартараф кардани ин гурӯҳ номумкин аст, чунки ҳадди ақал як саволе ҳаст, ки дар мундариҷаи худ ин шартро дорад
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? | Бартараф кардани ин гурӯҳ ҳамчунин дилхоҳ савол ва ҷавобҳоеро, ки он дар худ дорад, бартараф мекунад | Details | |
|
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Бартараф кардани ин гурӯҳ ҳамчунин дилхоҳ савол ва ҷавобҳоеро, ки он дар худ дорад, бартараф мекунад
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to question group | Рафтан ба гурӯҳи савол | Details | |
Export as