| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Headings | Сарлавҳаҳо | Details | |
| Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Ҷамъбаст кардани қимати саволҳои ҷавобдодашуда дар руйхате, ки ба меъёрҳо ҷавобгу мебошанд (arg op value) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Ҷамъбаст кардани қимати саволҳои ҷавобдодашуда дар руйхате, ки ба меъёрҳо ҷавобгу мебошанд (arg op value)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Ҳисоб кардани миқдори саволҳои ҷавобдодашуда дар руйхате, ки ба меъёрҳо ҷавобгу мебошанд (arg op value) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Ҳисоб кардани миқдори саволҳои ҷавобдодашуда дар руйхате, ки ба меъёрҳо ҷавобгу мебошанд (arg op value)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list equal the first argument | Ҳисоб кардани миқдори саволҳои ҷавобдодашуда дар руйхати ба баҳси якум баробар | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list equal the first argument Ҳисоб кардани миқдори саволҳои ҷавобдодашуда дар руйхати ба баҳси якум баробар
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rank header | Ҷобаҷогузории сарлавҳа | Details | |
| Replace rank header (default: "%s") | Иваз кардани ҷобаҷогузории сарлавҳа(муқаррарӣ: "%s") | Details | |
|
Replace rank header (default: "%s") Иваз кардани ҷобаҷогузории сарлавҳа(муқаррарӣ: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice header | Интихоби сарлавҳа | Details | |
| Replace choice header (default: "%s") | Иваз кардани интихоби сарлавҳа (муқаррарӣ: "%s") | Details | |
|
Replace choice header (default: "%s") Иваз кардани интихоби сарлавҳа (муқаррарӣ: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force the choice list and the rank list to have the same height. | Дохил кардани руйхати интихоб ва руйхати ҷобаҷогузорӣ барои доштани як баландӣ | Details | |
|
Force the choice list and the rank list to have the same height. Дохил кардани руйхати интихоб ва руйхати ҷобаҷогузорӣ барои доштани як баландӣ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Same height for lists | Баландии якхела барои руйхатҳо | Details | |
| Timings table could not be created. | Ҷадвали мӯҳлатҳо наметавонад таъсис дода шавад. | Details | |
|
Timings table could not be created. Ҷадвали мӯҳлатҳо наметавонад таъсис дода шавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute values for existing participants have been updated from the participants records | Қиматҳои аломати муайянкунанда барои иштирокчиёни мавҷудбуда аз сабтҳои иштирокчӣ нав карда шуд. | Details | |
|
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records Қиматҳои аломати муайянкунанда барои иштирокчиёни мавҷудбуда аз сабтҳои иштирокчӣ нав карда шуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were not copied because they already existed | %s қайдҳо нусхабардорӣ карда нашуданд, чунки онҳо аллакай мавҷуд ҳастанд. | Details | |
|
%s entries were not copied because they already existed %s қайдҳо нусхабардорӣ карда нашуданд, чунки онҳо аллакай мавҷуд ҳастанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s иштирокчиён ба ҷадвали иштирокчиёни марказӣ нусхабардорӣ карда шуданд. | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s иштирокчиён ба ҷадвали иштирокчиёни марказӣ нусхабардорӣ карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shared with | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as