LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tajik

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (3,650) • Untranslated (2,027) • Waiting (0) • Fuzzy (208) • Warnings (9)
1 … 278 279 280 281 282 … 393
Prio Original string Translation —
Sending invitations... Даъватномаҳо ирсол шуда истодаанд... Details

Sending invitations...

Даъватномаҳо ирсол шуда истодаанд...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass participants with failing email addresses: Гирдогирд гаштани токен бо суроғаҳои почтаи электронии ғалат: Details

Bypass participants with failing email addresses:

Гирдогирд гаштани токен бо суроғаҳои почтаи электронии ғалат:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. Ин пурсиш то ҳол фаъол нагардонида шудааст ва иштирокчиёни Шумо пурсишро пур карда наметавонанд Details

This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey.

Ин пурсиш то ҳол фаъол нагардонида шудааст ва иштирокчиёни Шумо пурсишро пур карда наметавонанд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Огоҳӣ! Details

Warning!

Огоҳӣ!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitations Ирсол кардани даъватномаҳо ба воситаи почтаи электронӣ Details

Send email invitations

Ирсол кардани даъватномаҳо ба воситаи почтаи электронӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
hh:mm сс:дд Details

hh:mm

сс:дд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left: Истифодабарандаҳо боқӣ монданд: Details

Uses left:

Истифодабарандаҳо боқӣ монданд:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Авто Details

Auto

Авто
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional fields: Майдонҳои ғайриҳатмӣ Details

Optional fields:

Майдонҳои ғайриҳатмӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory fields: Майдонҳои ҳатмӣ Details

Mandatory fields:

Майдонҳои ҳатмӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates are determined by: Такроршудаҳо муайян карда мешаванд ба воситаи: Details

Duplicates are determined by:

Такроршудаҳо муайян карда мешаванд ба воситаи:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter duplicate records: Филтр кардани қайдҳои такроршуда Details

Filter duplicate records:

Филтр кардани қайдҳои такроршуда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Separator used: Тақсимкунанда истифода шуд: Details

Separator used:

Тақсимкунанда истифода шуд:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the CSV file to upload: Файли CSV-ро барои боргузорӣ интихоб кунед Details

Choose the CSV file to upload:

Файли CSV-ро барои боргузорӣ интихоб кунед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines had a mismatching number of fields. Сатрҳои %s миқдори номувофиқи майдонҳоро дорад Details

%s lines had a mismatching number of fields.

Сатрҳои %s миқдори номувофиқи майдонҳоро дорад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 278 279 280 281 282 … 393

Export as