| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. | Ин пурсиш фаъол нест. Шумо бояд пурсишро пеш аз кӯшиши ворид кардани файли VVexport фаъол гардонед. | Details | |
|
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. Ин пурсиш фаъол нест. Шумо бояд пурсишро пеш аз кӯшиши ворид кардани файли VVexport фаъол гардонед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot import the VVExport file. | Файли VVexport ворид карда наметавонад | Details | |
|
Cannot import the VVExport file. Файли VVexport ворид карда наметавонад
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import a VV response data file | Ворид кардани файли маълумотҳои ҷавоби VV | Details | |
|
Import a VV response data file Ворид кардани файли маълумотҳои ҷавоби VV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Character set of the file: | Дастаи аломатҳои файл: | Details | |
| Import as not finalized answers? | Ҳамчун ҷавобҳои баохирнарасида ворид кардан? | Details | |
|
Import as not finalized answers? Ҳамчун ҷавобҳои баохирнарасида ворид кардан?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace the existing record. | Сабти мавҷудбударо иваз кардан. | Details | |
|
Replace the existing record. Сабти мавҷудбударо иваз кардан.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renumber the new record. | Аз нав рақамгузории сабти нав. | Details | |
|
Renumber the new record. Аз нав рақамгузории сабти нав.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Report and skip the new record. | Ҳисобот додан ва надида мондани сабти нав | Details | |
|
Report and skip the new record. Ҳисобот додан ва надида мондани сабти нав
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When an imported record matches an existing record ID: | Вақте ки сабти воридкардашуда бо ID-и сабти мавҷудбуда мувофиқ меояд: | Details | |
|
When an imported record matches an existing record ID: Вақте ки сабти воридкардашуда бо ID-и сабти мавҷудбуда мувофиқ меояд:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude record IDs? | ID-и сабтҳоро хориҷ кардан? | Details | |
| Browse saved responses | Дида баромадани ҷавобҳои сабтшуда | Details | |
|
Browse saved responses Дида баромадани ҷавобҳои сабтшуда
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View this record | Дида баромадани ин сабт | Details | |
| Add another record | Илова кардани сабти дигар | Details | |
| The entry was assigned the following record id: | Ба қайдҳо id-и зерин бахшида шуд | Details | |
|
The entry was assigned the following record id: Ба қайдҳо id-и зерин бахшида шуд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Record Deleted | Сабт бартараф карда шуд | Details | |
Export as